One Thing - Úmano

Apanhei-lhe o gosto

Tornou-se vicio, já não o largo

Sabor amargo

Sentimento vago, sentimento raro

Talvez eu tou errado, mas

Parece que tou apaixonado

Já sonho acordado — fechado

Algures no meu mundo

Que partilho contigo

Tu preenches o vazio

Que eu sinto cá dentro

Sinto-te com cada batimento

Desde o primeiro encontro

Desde o primeiro momento

Agora ‘tas sempre ao meu lado

Fazes parte do meu fado

Tu deixas-me focado

Tu tiras-me do canto

E das outro encanto a cena

Enquanto canto

Mais uma quadra deste poema

Que muda a vida e tira vida da esquina

Ou não muda nada, traça e apaga

Uma nova linha da minha sina

És tu quem me educa

És tu quem me ensina

És tu quem me mostra tudo

De outra perspectiva

És tu quem acende a chama e mantém a viva

Querida, tão fácil falar difícil sentir

Difícil sem ti e não faz sentido sem ti

E quando não me quiseres aqui

Eu deixo te ir e sou o primeiro a sair

William Shakespeare

tengo el gusto

Se volvió una adicción, ya no me solté

Sabor amargo

Sensación vaga, sensación rara

Tal vez me equivoque, pero

parece que estoy enamorado

Ya estoy soñando despierto — cerrado

En algún lugar de mi mundo

que comparto contigo

tu llenas el vacio

que siento por dentro

Te siento con cada latido

Desde la primera reunión

Desde el primer momento

Ahora siempre estás a mi lado

eres parte de mi fado

me mantienes enfocado

me sacas de la esquina

Y darle otro encanto a la escena

mientras yo canto

Una cuarteta más de este poema.

Que cambia la vida y se lleva la vida a la vuelta de la esquina

O no cambies nada, rastrea y borra

Una nueva línea de mi destino

tu eres quien me educa

eres tu quien me enseña

eres tu quien me muestra todo

Desde otra perspectiva

Eres quien enciende la llama y la mantiene viva

Cariño, tan fácil de decir, difícil de sentir

Difícil sin ti y no tiene sentido sin ti

Y cuando no me quieres aquí

Te dejo ir y soy el primero en irme

William Shakespeare