
A continuación la letra de la canción MediaRes Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Sei quem sou mas contigo aqui
Partilho cenas que nunca soube de mim
Viagem ao centro do meu universo
É processo reverso e em cada verso fictício, há algo real
Uso metáforas?
ya!
Agora que ‘tas a par
Basta ligar basta parar para pensar
Descansar e voltar a correr
Farto de fingir farto de esconder
Farto de fugir da verdade
Bem vindo a realidade
Na qual estou focado eu ‘tou perdido
Por vezes me sinto sozinho
Então pego no copo de vinho
Por dentro eu estou tão vazio
No fundo só oiço som do vizinho
Som do vinil, som do ruido
Silencio é o que mais me inspira
Nessa corrida em média rés
Andei tanto na vida que nem sinto os pés
De lés a lés, mas o meu barco tu notas a leguas
Aqui para mim, rimas são penas perpétuas
Passo horas a olhar p' teto
Não sei quanto mais eu aguento assim
Pensamento vazio, cabeça no ar
Puxo do sentimento, como quem puxa da gun
Tiro tudo cá de dentro, como cigarro do maço
Tu não sabes o preço que pago, pelo sorriso que esboço
(Aqui só resolve — corda ao pescoço)
Acordo no fundo do poço, eu ja não posso
Saio da festa morto, mas vivo do meu funeral
Tou bem ou tou mal — não importa
Cabeça à volta
Nostalgia aperta preguiça não larga
Folha e tinta não falta
Cada segunda começa do zero
Ou começa do meio
Ou não começa de todo
Eu procurava algo novo
Mas acabei por voltar ao mesmo
Tu querias saber algo novo
Mas acabaste por saber o mesmo
Eu estou tão farto, exausto, cansado
Do que se tem passado
Quer do presente, quer do passado
Às vezes quero voltar lá
Só por um bocado até aquele tempo
Onde tudo não era tão complicado
Onde não havia tanto fumo de tabaco
E o mundo não era tão opaco
Agora volto ao meu teto branco
Apago tudo e afundo-me no meu mundo
Escrevo no escuro
É um conto em Media res
Que começa em dez
Tem cabeça mas falta-lhe os pés
Tu queres saber o final
No final eu vou dançar no caixão
yo se quien soy pero contigo aqui
Comparto escenas que nunca supe
Viaje al centro de mi universo
Es un proceso inverso y en cada verso ficticio hay algo real.
¿Utilizo metáforas?
ya!
Ahora que estás al día
Solo llama solo deja de pensar
Descansa y vuelve a correr
Harto de fingir Harto de esconderse
Cansado de huir de la verdad
Bienvenido a la realidad
En lo que estoy enfocado, estoy perdido
A veces me siento solo
Así que tomo la copa de vino
Por dentro estoy tan vacío
De fondo solo escucho el sonido del vecino
Sonido de vinilo, sonido de ruido
El silencio es lo que más me inspira.
En esta carrera en media res
He caminado tanto en la vida que ni siento los pies
De un extremo al otro, pero en mi barco se notan las leguas
Aquí para mí, las rimas son sentencias de por vida
paso horas mirando el techo
No sé cuánto más puedo soportar así
Pensamiento vacío, cabeza en el aire
Saco de la sensación, como alguien tirando de un arma
Tomo todo desde adentro, como un cigarrillo de un paquete
No sabes el precio que pago, por la sonrisa que esbozo
(Aquí solo se resuelve — cuerda al cuello)
Me despierto en el fondo, no puedo
Dejo la fiesta muerta, pero vivo de mi funeral
Estoy bien o estoy mal, no importa
cabeza alrededor
La nostalgia aprieta la pereza no la suelta
No hay escasez de papel y tinta.
Cada segundo comienza desde cero
O empezar desde el medio
O no arranca en absoluto
estaba buscando algo nuevo
Pero terminé volviendo a lo mismo.
Querías saber algo nuevo
Pero terminaste sabiendo lo mismo
Estoy tan harto, agotado, cansado
que ha estado pasando
Ya sea del presente o del pasado
A veces quiero volver allí
Solo por un tiempo hasta ese momento
Donde todo no era tan complicado
Donde no había tanto humo de tabaco
Y el mundo no era tan opaco
Ahora vuelvo a mi techo blanco
Borro todo y me hundo en mi mundo
escribo en la oscuridad
Es una historia corta en Media res.
eso empieza en diez
Tiene cabeza pero le faltan pies.
quieres saber el final
Al final bailaré sobre el ataúd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos