harunorashin - Adieu

春の羅針

そしてまた繰り返す夜の途中で

仕舞い込んでた時間が

この体温を奪ってゆく

霧の中に星を繋ぐ

あなたを隠す夜を⼿繰り寄せるたび

春は歪みながら回り出す

花の⾹りよ今だけ針を⽌めて

夢なら覚めて

そっと窓越しに空は⽩んでゆくようで

やっと⾒つけた⼩さな

この光も奪ってくよ

街の中に⽴ち竦む

声の渦に掻き消された

聞き返して巻き戻して

霧は晴れた星を連れて

あなたを隠す夜の袖を掴むたび

春は濁りながら振り返る

花の⾹りが冷えて頬を伝う

「さようなら？」

あなたの背中に聞き返す

僕を燃やす夢から覚めて

そしてまた繰り返す夜の途中で

brújula de primavera

Y en medio de la noche eso vuelve a repetirse

El tiempo que me escondí

quitar esta temperatura corporal

conectar las estrellas en la niebla

Cada vez que tiro la noche que te esconde

La primavera comienza a girar mientras se distorsiona.

El aroma de las flores, detén la aguja solo por ahora

Si es un sueño, despierta

A través de la ventana, el cielo parece volverse blanco

Finalmente encontré un pequeño

También me llevaré esta luz.

quedarse quieto en la ciudad

ahogado por el torbellino de voces

escuchar y rebobinar

La niebla trae las estrellas soleadas

Cada vez que agarro la manga de noche que te esconde

Mirando hacia atrás mientras está nublado en primavera

El aroma de las flores refresca mis mejillas

"¿adiós?"

pregunta tu espalda

Despertar del sueño que me quema

Y en medio de la noche eso vuelve a repetirse