From Here - Adib Sin, Cae

Why did it sound so familiar

When you said my name?

From the crystal lattice that makes up the nerves

Of your brain

And the hurricanes that you pulse through your veins

I know every current, every wave

Please stay

(Please stay)

Why is it that from worlds away

I feel your hands against my face?

Why is it that when morning comes

It makes this feeling fade away?

Why is it that from worlds away

Why is it that when morning comes

Why is it that from worlds away

I feel your hands against my face?

How did I have no idea

That I needed you?

My world ended once but began again

Born from just us two

Though it’s suffocating me everyday

Though I know you’re so far

You told me «Dear, be brave

Always.»

¿Por qué me sonaba tan familiar?

¿Cuando dijiste mi nombre?

De la red cristalina que forma los nervios

de tu cerebro

Y los huracanes que pulsas por tus venas

Conozco cada corriente, cada ola

Por favor quédate

(Por favor quédate)

¿Por qué es que desde mundos de distancia

¿Siento tus manos contra mi cara?

¿Por qué cuando llega la mañana

¿Hace que este sentimiento se desvanezca?

¿Por qué es que desde mundos de distancia

¿Por qué cuando llega la mañana

¿Por qué es que desde mundos de distancia

¿Siento tus manos contra mi cara?

como no tenia idea

¿Que te necesitaba?

Mi mundo terminó una vez pero comenzó de nuevo

Nacido de solo nosotros dos

Aunque me está sofocando todos los días

Aunque sé que estás tan lejos

Me dijiste «Querida, sé valiente

Siempre."