Wünsch dir was - Adesse

Im Café in deiner Straße

Spricht jeder seine Sprache

Wir hab’n uns früher blind verstanden

Und jetzt fehlt uns jede Basis

Wenn Tränen reflektier’n

Was glänzt, ist nicht mehr Gold

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Wusste nicht, wohin das führt

Doch es führte weg von uns

Und es spricht selten die Liebe

Geht es um Ordnung und Vernunft

Du hast so nach uns gesucht

Doch ich bin mei’m Kopf gefolgt

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Wir hab’n Gefühle nur betäubt

Damit wir später nicht bereu’n

Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht

Ich wollte, aber konnt' es nicht

Ich konnt' es nicht

Du hast so oft auch mich gewartet

Doch als ich kam, war ich nie da

Aus der Ferne wirkten wir

Für alle andern immer nah

Dieser Berg aus falschen Stolz

Hat uns einfach überrollt

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Wir hab’n Gefühle nur betäubt

Damit wir später nicht bereu’n

Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht

Ich wollte, aber konnt' es nicht

Ich konnt' es nicht

Wir schwebten über den Ding’n

Doch unser Luftschloss ist zerfall’n

Fielen alleine Richtung Boden

Wollten den Fallschirm nicht mehr teil’n

Und ich wünsch', du landest weich

Oh, ich wünsch', du landest weich

Bist irgendwann wieder bereit

Und fliegst nochmal zu zweit

Ich hab' das alles nicht gewollt

Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt

Wir hab’n Gefühle nur betäubt

Damit wir später nicht bereu’n

Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht

Ich wollte, aber konnt' es nicht

Ich konnt' es nicht

En el café de tu calle

todos hablan su idioma

Solíamos entendernos a ciegas

Y ahora nos falta cualquier base

Cuando las lágrimas reflejan

Lo que reluce ya no es oro

yo no queria nada de esto

No, no querido, no, no querido

No sabía a dónde llevaría esto

Pero se alejó de nosotros

Y el amor rara vez habla

Se trata de orden y razón.

Estabas tan buscándonos

Pero seguí mi cabeza

yo no queria nada de esto

No, no querido, no, no querido

yo no queria nada de esto

No, no querido, no, no querido

Solo adormecemos los sentimientos

Para que no nos arrepintamos después

te deseo algo que te haga feliz

quise pero no pude

no pude

me has esperado tantas veces

Pero cuando llegué, nunca estuve allí

Trabajamos desde lejos

Para todos los demás siempre cerca

Esta montaña de falso orgullo

Simplemente nos abrumó

yo no queria nada de esto

No, no querido, no, no querido

yo no queria nada de esto

No, no querido, no, no querido

Solo adormecemos los sentimientos

Para que no nos arrepintamos después

te deseo algo que te haga feliz

quise pero no pude

no pude

Revoloteamos sobre las cosas

Pero nuestro castillo en el aire se ha derrumbado

Cayó solo hacia el suelo

Ya no quería compartir el paracaídas

Y deseo que aterrices suavemente

Oh, deseo que aterrices suavemente

Estarás listo en algún momento

Y vuelves a volar en pareja

yo no queria nada de esto

No, no querido, no, no querido

Solo adormecemos los sentimientos

Para que no nos arrepintamos después

te deseo algo que te haga feliz

quise pero no pude

no pude