Sometimes - Additive

it’s like the very first time that we can see it

our faces are nothing natural

we now realise that it’s such a

true pain, (it) couldn’t be any better

if we try to scratch right into the skin

no doubt it’s going to hurt a bit

we would realise that we had a mask on

(I) Don’t know if your words have any meaning

but I’m sure that mine have none

(I) don’t know if your make up can fade away as easily as words have done

sometimes

and it’s what we need now

when all the bold words we are used to are made of plastic

so void of any meaning

and we taste blood, like a boxer at its final fight

our game is disclosed

it’s useless to shed your tears now

a bad idea when you’ve got a mask on

(I) Don’t know if your words have any meaning

but I’m sure that mine have none

(I) don’t know if your make up can fade away as easily as words have done

sometimes

es como la primera vez que podemos verlo

nuestras caras no son nada naturales

ahora nos damos cuenta de que es un

verdadero dolor, (no) podría ser mejor

si tratamos de rascarnos justo en la piel

sin duda va a doler un poco

nos daríamos cuenta de que teníamos una máscara puesta

(I) No sé si tus palabras tienen algún significado

pero seguro que los mios no tienen

(I) no sé si tu maquillaje puede desvanecerse tan fácilmente como lo han hecho las palabras

algunas veces

y es lo que necesitamos ahora

cuando todas las palabras en negrita a las que estamos acostumbrados están hechas de plástico

tan vacío de cualquier significado

y saboreamos la sangre, como un boxeador en su pelea final

nuestro juego es revelado

es inútil derramar tus lágrimas ahora

una mala idea cuando tienes una máscara puesta

(I) No sé si tus palabras tienen algún significado

pero seguro que los mios no tienen

(I) no sé si tu maquillaje puede desvanecerse tan fácilmente como lo han hecho las palabras

algunas veces