Recommencer - Salvatore Adamo

Recommencer

Reprendre là où tout finit

Laisser les cendres et les débris

Derrière soi

Recommencer

Relever l'éternel défi

De ce vieux malheur qui meurtrit

Tant de fois

Garder la tête haute

Rester digne avant tout

Face au regard de l’autre

Qui condamne et s’en fout

Compter sur une main

Ses amis ses amours

Regarder vers demain

Et repartir pour un tour

À genoux ou K .O.

debout

Marcher… y croire encore

Pour que la nuit la longue nuit

S'éclaire en une aurore

Marcher jusqu’au bout du tunnel

Et voir enfin le bleu du ciel

Sourire et recommencer

Recommencer

Payer le prix de ses erreurs

Et malgré tout sortir vainqueur

Et grandi

Recommencer

Chercher l’espoir dans le «non-dit»

Entre les lignes de la vie

C’est écrit

S’envoler à nouveau

Et se sentir vivant

Rebâtir des chateaux

Sur le sable du temps

À genoux ou K .O.

debout

Marcher… y croire encore

Pour que la nuit la longue nuit

S'éclaire en une aurore

Marcher jusqu’au bout du tunnel

Et voir enfin le bleu du ciel

Sourire et recommencer

Reiniciar

Recoger donde todo termina

Deja las cenizas y los escombros

detrás de ti

Reiniciar

Acepta el eterno desafío

De esta vieja desgracia que magulla

Tantas veces

Mantener la cabeza alta

Mantente digno ante todo

Frente a la mirada del otro

Quien condena y no le importa

Cuenta con una mano

sus amigos sus amores

mira hacia el mañana

E ir a dar un paseo

De rodillas o K.O.

en pie

Camina... vuelve a creer

Por la noche la larga noche

Se ilumina en un amanecer

Camina hasta el final del túnel

Y finalmente ver el azul del cielo

Sonríe y empieza de nuevo

Reiniciar

Pagar el precio de los errores

Y aún salir victorioso

y creció

Reiniciar

Buscando esperanza en lo "no dicho"

Entre las líneas de la vida

Está escrito

Volar lejos de nuevo

y sentirme vivo

reconstruir castillos

En las arenas del tiempo

De rodillas o K.O.

en pie

Camina... vuelve a creer

Por la noche la larga noche

Se ilumina en un amanecer

Camina hasta el final del túnel

Y finalmente ver el azul del cielo

Sonríe y empieza de nuevo