Hell's Eight Acres - Adam Ant

Happy as a punk in boystown

No more talk about doing

Going round the twist with heartbreak

You’re in need of protection

Not from me but from yourself

Going round the twist with heartbreak

Big brother won’t like it

'Cos you’re one of life’s takers

Go tell the Spartans

We’re on Hell’s eight acres

Walked with kings you know, self law

Pencil skirts and that gear

Going round the twist with heartbreak

Crouched and trembling with hate

Mixes both and dies both ways

Going round the twist with heartbreak

Just a little boy in a man’s world

Dying on his feet you see

Going round the twist with heartbreak

Busy fighting the inch war

Paws and claws and black velvet

Going round the twist with heartbreak

Feliz como un punk en Boystown

No más hablar de hacer

Dando la vuelta al giro con angustia

Necesitas protección

No de mí, sino de ti mismo.

Dando la vuelta al giro con angustia

Al hermano mayor no le gustará

Porque eres uno de los tomadores de la vida

Ve a decirle a los espartanos

Estamos en los ocho acres del infierno

Caminé con reyes, ya sabes, ley propia

Faldas lápiz y ese equipo

Dando la vuelta al giro con angustia

Agachado y temblando de odio

Mezcla ambos y muere en ambos sentidos.

Dando la vuelta al giro con angustia

Sólo un niño pequeño en un mundo de hombres

Muriendo de pie ves

Dando la vuelta al giro con angustia

Ocupado peleando la guerra de las pulgadas

Patas y garras y terciopelo negro

Dando la vuelta al giro con angustia