Another Chapter - Activator

The nights pass, sleep and dreams

The ship rolling and creaking

And days, clouds rolling soundlessly

Entering another chapter

Nights, days

Passage of years, decades

No landfall fragrance, peppery breeze

Then a morning comes, this one, of light different

Today awakening shows a color of ocean unrecognized

The sky too is a sky not witnessed before

Its hue not imagined

Nights, days, out on the main

Entering another chapter

Entering another chapter

Entering another chapter

Las noches pasan, el sueño y los sueños

El barco rodando y crujiendo

Y días, nubes rodando sin ruido

Entrando en otro capitulo

noches, dias

Paso de años, décadas

Sin fragancia de llegada a tierra, brisa picante

Entonces llega una mañana, ésta, de luz diferente

Hoy el despertar muestra un color de océano no reconocido

El cielo también es un cielo no visto antes

Su tonalidad no imaginada

Noches, días, fuera de la principal

Entrando en otro capitulo

Entrando en otro capitulo

Entrando en otro capitulo