A Million Miles To Montreal - Across Five Aprils

Dear Sam,

I’m sorry I pushed you away from everything we had, even me.

I couldn’t ask you to wait forever.

But that doesn’t mean that my feelings have changed,

everyday your face is clearer.

Regret is the burden I’ll carry from here to my grave.

This distance is the knife in my heart.

Let him know the treasure he has.

Don’t let him make my mistakes.

Forever is never too long to wait for something perfect,

I’ll be here.

Love always.

Querido Sam,

Lamento haberte alejado de todo lo que teníamos, incluso de mí.

No podría pedirte que esperaras para siempre.

Pero eso no significa que mis sentimientos hayan cambiado,

cada día tu rostro es más claro.

El arrepentimiento es la carga que llevaré de aquí a mi tumba.

Esta distancia es el cuchillo en mi corazón.

Hágale saber el tesoro que tiene.

No dejes que cometa mis errores.

Para siempre nunca es demasiado tiempo para esperar algo perfecto,

Estaré aquí.

Ama siempre.