Côr de Laranja - Ace

Côr de Laranja - Ace

  • Año de lanzamiento: 2003
  • Idioma: portugués
  • Duración: 4:20

A continuación la letra de la canción Côr de Laranja Artista: Ace Con traducción

Letra " Côr de Laranja "

Texto original con traducción

Côr de Laranja

Ace

Texto original

Quem não acredite

Que temos uma pessoa guardada

Uma alma geminada que nos está predestinada

Há quem julgue que não andamos à procura de uma só pessoa

Com quem passar esta vida dura

Mas descobri a cura pra tanta falta de crença

Logo à primeira vista, contigo, na tua presença

Senti a minha energia

Colar-se na tua

Brincar com a tua

Rir, rimar e voar com a tua

Tudo parou por momentos

Tudo cessou de existir

Tudo por instantes pra assistir à cena evoluir

Foi um fluir um desfile de pontos em comum

Um alimentar de pontos vitais há muito em jejum

Paixão cresceu em mim, algo bateu forte

E me deixou atordoado por uns tempos sem norte

Espero que a sorte me ajude

A esperança não mude

Que a paciência aguenta firme nesta atitude

Até que surja ocasião mais oportuna

Pra união deste poeta com a sua musa

Não sabias disto?

Não?

Chegou à altura de descobrires

De sentires tenho uma razão

A dar-te para sorrires

'Tás a ouvir?

Aquilo que eu te digo, que eu faço, que eu te mostro,

que eu por ti gravo

'Tás a ouvir?

É isto que eu sinto, por ti que eu sinto, por ti que eu sinto

Queria levar-te numa volta num clube para fora daqui

Pra longe daqui, hoje, ou quando desse jeito pra ti

Respeito por ti mantenho por enquanto só sonho

Em tardes passadas contigo com vista pro Douro

Curtia passar o dia deitado, só a olhar

Só a falar-te ao ouvido coisas ditas com arte

Massajar-te com o óleo perfumado a sândalo

Enquanto o incenso espalha aroma no meu quarto

Imagino-me a despir-te

Imagino-me a sentir-te

A beijar-te, a acariciar-te

Nunca fugir-te, nunca mentir-te

Ver poesia, cds mostrados

Ver nascer o dia contigo e quadros pintar-te

Fazer graffs com o teu nome, colours ou silver

Passar isto para a realidade por saber como é incrível

Quando comunico contigo tenho prazer de te ver

Guardo a tua imagem nos olhos para me manter a sorrir

Luto com tudo e com todos se for preciso mas fico!

Não arredo pé que afinco na convicção do que sinto

Não sabias disto?

Chegou à altura de descobrires, de sentires

Tenho uma razão a dar-te para sorrires

'Tás a ouvir?

Aquilo que eu te digo, que eu faço, que eu te mostro,

que eu por ti gravo

'Tás a ouvir?

É isto que eu sinto, por ti que eu sinto, por ti que eu sinto

Queria que visses o mundo diferente do que conheces

Que vivesses uma vida a sério como a que mereces

Que me tivesses ao teu lado

Para que acreditasses nas possibilidades de encontrar a felicidade se amasses

Se visses, que a atracção é bem mais que fatal, mais que local

O meu interesse em ti é mesmo total, é platónico, nada existe ninguém sabe

Ninguém se apercebe disto, que em mim quase não cabe

Quase expludo, guardo tudo isto bem lá no fundo

Aguardo a tua receita pra trazer ao meu mundo

Não me iludo

Mas acredito no sentimento

Acima de tudo espero que isto fique no pensamento

Que te faça sorrir, vibrar de contentamento

Parar por um momento, fazer contas ao tempo

Já perdido sem sentido, acreditas no destino?

Tatuei no braço por saber que me ia encontrar contigo

Arrepiei-me quando vi pela primeira vez o teu sorriso

E enquanto escrevo isto arrepio-me quando penso nisso

Não sabias disto?

Chegou a altura de descobrires, de sentires

Tenho uma razão a dar-te para sorrires

'Tás a ouvir?

Aquilo que eu te digo, que eu faço, que eu te mostro,

que eu por ti gravo

'Tás a ouvir?

É isto que eu sinto, por ti que eu sinto, por ti que eu sinto

'Tás a ouvir?

Traducción de la canción

quien no cree

Que tenemos una persona salvada

Un alma gemela que está predestinada para nosotros

Hay quien piensa que no buscamos a una sola persona

con quien pasar esta dura vida

Pero descubrí la cura para tanta falta de fe

A primera vista, contigo, en tu presencia

sentí mi energía

quédate con el tuyo

juega con tu

Ríe, rima y vuela con tus

Todo se detuvo por un momento

Todo dejó de existir

Todo por momentos para ver la escena evolucionar

Fue un desfile fluido de puntos en común

Un alimento puntos vitales ayuno largo

La pasión creció en mí, algo me golpeó fuerte

Y me dejó atónito por un tiempo sin norte

espero que la suerte me ayude

La esperanza no cambia

Que la paciencia se mantiene firme en esta actitud

Hasta que surja un momento más oportuno.

Por la unión de este poeta con su musa

¿No sabías esto?

¿No?

es hora de descubrir

De sentimientos tengo una razon

Date a sonreír

'¿Estas escuchando?

Lo que te digo, lo que hago, lo que te muestro,

que te grabo

'¿Estas escuchando?

Esto es lo que siento, por ti lo que siento, por ti lo que siento

Quería llevarte a dar un paseo en un club fuera de aquí

Lejos de aquí, hoy, o cuando sea así para ti

Respeto por ti lo guardo por ahora solo sueño

En las tardes pasadas contigo mirando el Duero

Disfruté pasar el día acostado, solo mirando

Solo hablándote al oído cosas dichas con arte

Masajéate con el aceite perfumado de sándalo

Mientras el incienso esparce aroma en mi cuarto

me imagino desnudándote

me imagino sintiéndote

besándote, acariciándote

Nunca huir de ti, nunca mentirte

Ver poesía, cds mostrados

Ver amanecer contigo y pinturas pintándote

Haz grafitis con tu nombre, colores o plata

Convirtiendo esto en realidad porque sé lo increíble que es

Cuando me comunico contigo, me complace verte.

Guardo tu imagen en mis ojos para seguir sonriendo

Lucho con todo y con todos si tengo que hacerlo, pero me quedo!

No me muevo, me mantengo en la convicción de lo que siento

¿No sabías esto?

Ha llegado el momento de descubrir, sentir

Tengo una razón para darte una sonrisa.

'¿Estas escuchando?

Lo que te digo, lo que hago, lo que te muestro,

que te grabo

'¿Estas escuchando?

Esto es lo que siento, por ti lo que siento, por ti lo que siento

Quería que vieras el mundo diferente de lo que conoces

Que vivas una vida real como la que te mereces

Que me tuviste a tu lado

Para que creas en las posibilidades de encontrar la felicidad si amas

Si pudieras ver que la atracción es mucho más que fatal, más que local

Mi interés por ti es realmente total, es platónico, nada existe, nadie sabe

Nadie se da cuenta de esto, que casi no me cabe

Casi exploto, guardo todo esto muy adentro

Estoy esperando tu receta para traer a mi mundo

no me dejes engañar

Pero creo en el sentimiento

Sobre todo espero que esto se quede en tu mente

Que te haga sonreir, vibrar de contento

Deténgase por un momento, haga los cálculos en el momento

Ya perdido sin sentido, ¿crees en el destino?

Me hice un tatuaje en el brazo porque sabía que te encontraría

Se me puso la piel de gallina cuando vi tu sonrisa por primera vez

Y mientras escribo esto se me pone la piel de gallina cuando lo pienso

¿No sabías esto?

Ha llegado el momento de que descubras, de que sientas

Tengo una razón para darte una sonrisa.

'¿Estas escuchando?

Lo que te digo, lo que hago, lo que te muestro,

que te grabo

'¿Estas escuchando?

Esto es lo que siento, por ti lo que siento, por ti lo que siento

'¿Estas escuchando?

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos