Amamos La Vida - Accept

In times of peace

Times of war

The sky remains the same

You reach for the stars too far away

The one who’s born in misery

Is left without a chance

But still holding on to naked life

Amamos la vida

Amamos la vida

What a time — what a place

For someone who’s lost

It’s hard to survive

In the jungle of life

Amamos la vida

Amamos la vida

Is there someone to hear me

Is there no one to see

Is there someone to hear me

Doesn’t anybody care

A single tear in the river of life

The gods have turned their backs

Today a face — that you don’t know

And tomorrow it’s you

Amamos la vida

A single tear in the river of life

Amamos la vida

Amamos la vida

En tiempos de paz

tiempos de guerra

El cielo sigue siendo el mismo

Alcanzas las estrellas demasiado lejos

El que nace en la miseria

se queda sin oportunidad

Pero aún aferrándose a la vida desnuda

Amamos la vida

Amamos la vida

Qué tiempo, qué lugar

Para alguien que ha perdido

es dificil sobrevivir

En la jungla de la vida

Amamos la vida

Amamos la vida

¿Hay alguien que me escuche?

¿No hay nadie para ver?

¿Hay alguien que me escuche?

a nadie le importa

Una sola lágrima en el río de la vida

Los dioses han dado la espalda

Hoy un rostro que no conoces

y mañana eres tu

Amamos la vida

Una sola lágrima en el río de la vida

Amamos la vida

Amamos la vida