Демон строк - Abyssphere

Снова ночь, и снова я беру перо,

Уединившись в комнатах пустых,

Лишь книги здесь, и я средь них,

Стервятник позабывший страх,

И в вечном поиске тех мест,

Где всходы даст зарытый некогда талант,

Слоняюсь в темноте чужих творений до утра,

Как тень творца, лишенная покоя.

И тьме царящей за моим окном

Обязан я, одержимый демоном,

Неистовым творцом.

Как ветер сквозь людской поток,

Врываясь словно демон строк,

Способный в одночасье

Описать момент рождения вселенной,

Но вынужден тонуть, как все,

Идти один тропой во мгле,

Желая только снова видеть сны

Он мною предан был забвению.

И времени потерян счет.

Я обречен, писать роман,

Что начат был не мною.

И в этом вся ирония.

И с каждой сложенной строкой

Теряю разум.

Я поглощаюсь пустотой,

Молю закончить пытку разом,

Но он лишь шепчет об одном:

Об ушедших днях и гордости творца,

Когда холодным зимним днем

Безжалостный убийца нить жизни

Оборвал одним ударом.

Noche otra vez, y otra vez tomo la pluma,

Recluido en habitaciones vacías,

Sólo hay libros aquí, y yo estoy entre ellos,

Buitre olvidando el miedo

Y en la eterna búsqueda de esos lugares

Donde los brotes darán talento alguna vez enterrado,

Deambulo en la oscuridad de las creaciones de otras personas hasta la mañana,

Como la sombra del creador, sin paz.

Y la oscuridad reinando fuera de mi ventana

Estoy obligado, poseído por un demonio,

Creador furioso.

Como el viento a través de la corriente humana

estallando como un demonio de líneas,

Capaz durante la noche

Describir el nacimiento del universo.

Pero forzado a ahogarse, como todos los demás,

Camina solo por el sendero en la niebla,

Deseando solo volver a soñar

Fue consignado al olvido por mí.

Y el tiempo se pierde la cuenta.

Estoy condenado a escribir una novela.

Eso no fue iniciado por mí.

Y ahí radica la ironía.

Y con cada línea doblada

perdiendo la cabeza

Estoy tragado por el vacío

Te ruego que acabes con la tortura de una vez,

Pero solo susurra una cosa:

Sobre los días pasados ​​y el orgullo del creador,

Cuando en un día frío de invierno

Hilo asesino despiadado de la vida

Asesinado de un solo golpe.