White House - Abwärts

Seid bitte so gut und hört ihnen zu

Jetzt sprechen die Männer — ich und du

Ohne sie seid ihr nichts, doch wer mit ihnen geht

Ist ein Mensch, der die Zeichen der Zeit versteht

Hört her ihr Bewohner aus Sumpf und Mohr

Kriecht aus den Kanälen und den Höhlen hervor

Lauscht ihren Worten, seht die Videoclips

Ihre bleichen Gesichter und Plastikchips

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white

Ihr habt heute Nacht was besonderes zu tun

Was es sein wird, das befehl ich nun:

Brecht raus alle Zähne aus eurem Gebiss

Schmeißt sie raus auf die Straße wie den Dreck auf den Mist

Wir werden daraus einen Palast euch bauen

Wie ein Elfenbeintempel anzuschauen

Euer Führer und Gott wird wohnen darin

Und eure zahnlosen Mäuler werden beten zu ihm, werden beten zu ihm…

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white

Por favor, sé tan bueno y escúchalos.

Ahora los hombres están hablando - tú y yo

No eres nada sin ellos, pero el que camina con ellos

Es una persona que entiende los signos de los tiempos.

Escuchen, habitantes de pantanos y páramos

Arrastrarse fuera de los canales y cuevas

Escuche sus palabras, vea los videoclips

Sus caras pálidas y chips de plástico

Casa Blanca, aquí viene el blanco

Casa Blanca, aquí viene el blanco

Casa Blanca, aquí viene el blanco

Casa Blanca, aquí viene el blanco, blanco

Tienes algo especial que hacer esta noche.

Lo que será, ahora mando:

Rompe todos los dientes de tus dientes

Tíralos a la calle como tierra en el estiércol

Construiremos un palacio para ti con él.

Para parecer un templo de marfil

Tu guía y Dios morarán en ella

Y vuestras bocas desdentadas orarán a él, orarán a él...

Casa Blanca, aquí viene el blanco

Casa Blanca, aquí viene el blanco

Casa Blanca, aquí viene el blanco

Casa Blanca, aquí viene el blanco, blanco