Katyusha - Abney Park

Apple trees and pear trees were aflower

River mist was rising all around

Young Katyusha went strolling by the hour

On the steep banks

O’er the rocky ground

Oh, my song, my song of a maiden’s true love

To my dear one travel with the sun

To the one with whom Katusha knew love

Bring my greetings to him, to him one by one

By the riverbank she sang a love song

Of her hero in a distant land

Of the one she’d dearly loved for so long

Holding tight his letters in her hand

Let him know that I am true and faithful

Let him hear that love song that I send

Tell him as he defends our home that

True Katyusha our love will defend

Los manzanos y los perales estaban en flor

La niebla del río se elevaba por todas partes

La joven Katyusha iba paseando por horas

En las empinadas orillas

Sobre el suelo rocoso

Oh, mi canto, mi canto del verdadero amor de una doncella

A mi querido viajar con el sol

A aquel con quien Katusha conoció el amor

Tráele mis saludos, a él uno por uno

Por la orilla del río ella cantó una canción de amor

De su héroe en una tierra lejana

Del que había amado mucho durante tanto tiempo

Sosteniendo fuerte sus cartas en su mano

Hágale saber que soy verdadero y fiel

Que escuche esa canción de amor que le mando

Dile mientras defiende nuestro hogar que

Cierto Katyusha nuestro amor defenderá