Captain Ulysses - Abney Park

Captain Ulysses stood on the shore

Exhausted, and angry, and spent

The sea had recently taken his ship

It was salty, and bloody, and bent

Each wave struck him as he angrily yelled

And he swung his fists at the sea

Relentlessly battered, and turned, and drenched him

And knocked him down to his knees!

«I've fought against you nearly all of my life,»

«And the battle has wearied my soul,»

But the sea pulled back, for one final hit

Then it struck him, and swallowed him whole!

Fighting the ocean, the turbulent motion

Was pointless as oceans transform

Breaking and crashing, consuming and bashing

Change or you’ll lose to the storm

Each wave struck him as he yelled…

And he swung his fists at the sea

Relentlessly battered, and turned, and drenched him

And knocked him down to his knees!

«I've fought against you nearly all of my life,»

«And the battle has wearied my soul,»

But the sea pulled back, for one final hit

Then it struck him, and swallowed him whole!

Fighting the ocean, the turbulent motion

Was pointless as oceans transform

Breaking and crashing, consuming and bashing

Change or you’ll lose to the storm

Fighting the ocean, the turbulent motion

Was pointless, and useless, it mocked his devotion

For oceans and currents will ebb and will always transform!

Breaking and crashing, consuming and bashing

Destroying direction, invoking rejection

Change and transform or you always will lose to the storm!

El capitán Ulises estaba en la orilla

Agotado, enojado y gastado

El mar se había llevado recientemente su barco.

Era salado, sangriento y doblado

Cada ola lo golpeó mientras gritaba enojado

Y agitó sus puños en el mar

Lo maltrataron implacablemente, lo giraron y lo empaparon

¡Y lo derribó de rodillas!

«He luchado contra ti casi toda mi vida»,

«Y la batalla ha fatigado mi alma»,

Pero el mar se retiró, para un golpe final

¡Entonces lo golpeó y se lo tragó entero!

Luchando contra el océano, el movimiento turbulento

No tenía sentido cuando los océanos se transforman

Rompiendo y chocando, consumiendo y golpeando

Cambia o perderás ante la tormenta

Cada ola lo golpeó mientras gritaba...

Y agitó sus puños en el mar

Lo maltrataron implacablemente, lo giraron y lo empaparon

¡Y lo derribó de rodillas!

«He luchado contra ti casi toda mi vida»,

«Y la batalla ha fatigado mi alma»,

Pero el mar se retiró, para un golpe final

¡Entonces lo golpeó y se lo tragó entero!

Luchando contra el océano, el movimiento turbulento

No tenía sentido cuando los océanos se transforman

Rompiendo y chocando, consumiendo y golpeando

Cambia o perderás ante la tormenta

Luchando contra el océano, el movimiento turbulento

Era inútil e inútil, se burlaba de su devoción.

¡Porque los océanos y las corrientes menguarán y siempre se transformarán!

Rompiendo y chocando, consumiendo y golpeando

Destruyendo la dirección, invocando el rechazo

¡Cambia y transfórmate o siempre perderás ante la tormenta!