Back to Zero - Abney Park

We took the many hits, the ship’s on fire

The mast are down, they’re on the ground

They’re laying in the mire

My body’s sore, starting to tire

Just when it’s time to get to work

And to put out all the fire

I’ll get my hammer, salvage some nails

And wonder how we fell- fell off the rails

But the gains I make don’t make me a hero

All the work I do is just to get back to zero

We’ve lost more, more than we’ve gained

We’ve lost people, self respect, and we’re feeling drained

We stand defeated on a forgotten ship

And wonder if this journey is something we should skip

Feels like a ghost- they won’t be missed

The town is taking me apart I wonder why I resist

But the gains I make don’t make me a hero

All the work I do is just to get back to zero

We took the many hits, the ship’s on fire

The mast are down, they’re on the ground

They’re laying in the mire

My body’s sore, starting to tire

Just when it’s time to get to work

And to put out all the fire

I’ll get my hammer, salvage some nails

And wonder how we fell- fell off the rails

But the gains I make don’t make me a hero

All the work I do is just to get back to zero

Recibimos muchos golpes, el barco está en llamas

El mástil está abajo, están en el suelo

Están tirados en el lodo

Mi cuerpo está adolorido, empezando a cansarse

Justo cuando es hora de ponerse a trabajar

Y para apagar todo el fuego

Cogeré mi martillo, salvaré algunos clavos

Y me pregunto cómo nos caímos, nos caímos de los rieles

Pero las ganancias que obtengo no me convierten en un héroe

Todo el trabajo que hago es solo para volver a cero

Hemos perdido más, más de lo que hemos ganado

Hemos perdido gente, autoestima y nos sentimos agotados.

Estamos derrotados en un barco olvidado

Y me pregunto si este viaje es algo que deberíamos saltarnos

Se siente como un fantasma, no se los extrañará

La ciudad me está destrozando Me pregunto por qué me resisto

Pero las ganancias que obtengo no me convierten en un héroe

Todo el trabajo que hago es solo para volver a cero

Recibimos muchos golpes, el barco está en llamas

El mástil está abajo, están en el suelo

Están tirados en el lodo

Mi cuerpo está adolorido, empezando a cansarse

Justo cuando es hora de ponerse a trabajar

Y para apagar todo el fuego

Cogeré mi martillo, salvaré algunos clavos

Y me pregunto cómo nos caímos, nos caímos de los rieles

Pero las ganancias que obtengo no me convierten en un héroe

Todo el trabajo que hago es solo para volver a cero