Summer Night City - ABBA
Álbum: The Essential Collection
- Año de lanzamiento: 2011
- Duración: 3:33
A continuación la letra de la canción Summer Night City Artista: ABBA Con traducción
Letra " Summer Night City "
Texto original con traducción
Summer Night City
ABBA
Texto original
End of night, a new day dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream, it's out of reach
Scattered driftwood on a beach
Summer night city
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breathe and time to live
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
It's elusive call it glitter
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow, when it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream, it's out of reach
Scattered driftwood on the beach
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
Waiting for the...
Literary translation
Termina la noche, nace un nuevo día
Y los primeros pájaros cantan
En la luz pálida de la mañana
Nada merece ser recordado
Es un sueño, está fuera de alcance
Maderos dispersos en la playa
Ciudad de noche de verano
Ciudad de noche de verano
Esperando el amanecer, el alma baila en la oscuridad
Ciudad de noche de verano
Caminando bajo la luna, amor en un parque
Ciudad de noche de verano
Con el sol me entra el sueño
No lo aguanto mucho tiempo
Mi impaciencia despacio va creciendo
Sube por mi espalda y se hace fuerte
Sé lo que me está esperando
Esta noche ando libre y sin ataduras
Cuando la noche llega con la acción
Sé que ha llegado el momento de salir
No resisto la extraña atracción
De esa gigante dinamo
Mucho por tomar y mucho por dar
Hora de respirar y hora de vivir
Esperando el amanecer, el alma baila en la oscuridad
Ciudad de noche de verano
Caminando bajo la luna, amor en un parque
Ciudad de noche de verano
Es esquivo, llámalo purpurina
De algún modo algo me enciende
Algunos solo ven la basura
No los extrañamos cuando se van
Me encanta lo que se siente en el aire
Mi tipo de gente por todas partes
Cuando la noche llega con la acción
Sé que ha llegado el momento de salir
No resisto la extraña atracción
De esa gigante dinamo
Y mañana, cuando amanezca
Y los primeros pájaros cantan
En la luz pálida de la mañana
Nada merece ser recordado
Es un sueño, está fuera de alcance
Maderos dispersos en la playa
Esperando el amanecer, el alma baila en la oscuridad
Ciudad de noche de verano
Caminando bajo la luna, amor en un parque
Ciudad de noche de verano
Esperando el amanecer, el alma baila en la oscuridad
Ciudad de noche de verano
Caminando bajo la luna, amor en un parque
Ciudad de noche de verano
Esperando el amanecer, el alma baila en la oscuridad
Ciudad de noche de verano
Caminando bajo la luna, amor en un parque
Ciudad de noche de verano
Esperando el...
Significado de la canción
«Summer Night City» retrata esa sensación fugaz de las noches de verano en la ciudad, cuando el día parece no tener sentido y todo cobra vida al caer la oscuridad. ABBA construye una atmósfera de espera e impaciencia: el sol resulta insoportable, pero la noche trae consigo una atracción irresistible, casi magnética.
La letra se mueve entre imágenes de baile bajo la luna, encuentros amorosos en el parque y una libertad que se vive sin culpa, ignorando a quienes solo ven la suciedad y el desorden de la ciudad. Al amanecer, nada de lo vivido parece importar ya, como restos de madera dispersos en una playa.
Es una oda al brillo efímero de la vida nocturna, a esa comunidad pasajera de gente que comparte la misma sed de intensidad antes de que todo se desvanezca con la luz del día.
Otras canciones del artista:
The Winner Takes It All
ABBA • 2011
Dancing Queen
ABBA • 2011
Money, Money, Money
ABBA • 2011
Lay All Your Love On Me
ABBA • 2011
Happy New Year
ABBA • 2011
Head Over Heels
ABBA • 2011
Super Trouper
ABBA • 2011
Voulez-Vous
ABBA • 2011
Honey, Honey
ABBA • 2011
Chiquitita
ABBA • 2011
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos