
A continuación la letra de la canción Now a Days Artista: Aaron Abernathy Con traducción
Texto original con traducción
Aaron Abernathy
Now a days
There is no guarantee I’ll make it home
Cause The value of my life is slim to none
The color of my skin
It scares the men
Who wear a badge
And they’ll gun me down
If they feel I’m a threat
Now a days
The content of my character can’t speak
Before they spill my blood out in the streets
And as it flows they make me into
What they’re taught to think
That I’m a thug and drug dealing machine
Now a days
When we protest the injustice we live
Somehow we get the blame for what they did
They gentrify our hoods
And make them good then kick us out
And wonder why we kick and scream and shout
Why so entitled
Does your privilege bring you any shame
We work twice as hard and more to have a say
And surely as the sun shines down
On beautiful black skin
No we will not back down and we will win
And I believe that only we can save us
So I’m counting on you
To love yourself, your children, and your neighbor
And know that God will always bring us through
They want to reduce us to a black man and woman
But they gotta understand we’re human
And this world is ours just like it’s yours
And we won’t be ignore
Hoy en día
No hay garantía de que llegue a casa
Porque el valor de mi vida es escaso o nulo
El color de mi piel
Asusta a los hombres
Quién lleva una insignia
Y me dispararán
Si sienten que soy una amenaza
Hoy en día
El contenido de mi personaje no puede hablar
Antes de que derramen mi sangre en las calles
Y a medida que fluye me convierten en
Lo que se les enseña a pensar
Que soy un matón y una máquina traficante de drogas
Hoy en día
Cuando protestamos por la injusticia que vivimos
De alguna manera tenemos la culpa por lo que hicieron
Aburguesan nuestros barrios
Y hazlos buenos y luego échanos
Y me pregunto por qué pateamos y gritamos y gritamos
¿Por qué tanto derecho?
¿Tu privilegio te trae alguna vergüenza?
Trabajamos el doble de duro y más para opinar
Y seguramente como el sol brilla
En hermosa piel negra
No, no daremos marcha atrás y ganaremos.
Y creo que solo nosotros podemos salvarnos
Así que cuento contigo
Amarte a ti mismo, a tus hijos y a tu prójimo
Y saber que Dios siempre nos sacará adelante
Quieren reducirnos a un negro y una negra
Pero tienen que entender que somos humanos
Y este mundo es nuestro como si fuera tuyo
Y no seremos ignorados
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos