
A continuación la letra de la canción Entre a Cruz e a Espada Artista: A286 Con traducción
Texto original con traducción
A286
Entre porcos e ratos, nem eu sei o que faço aqui
Tentando dar personalidade aos gado
Quê?
Cês não tão nem ligado, ó meu
Mas sinceramente quase já me convenceu que errado sou eu
Ganha as hienas ao redor da mesa sob a trilha que apologia
A fantasia, orgia, sem nada pra se preocupar
A não ser com a 9 e as vagabunda
Quase nem me faz lembrar ó, que lá em casa tem duas
Me esperando chegar pra ver o exemplo
Perdoa filha, mas o papai também não conseguiu ser perfeito
Quê que cê tá fazendo aqui tiozin, volta pra casa
Que quando não tiver ninguém lá vai ver como faz falta
Alguém me dá uma luz, me mostra um sentido
Já não consigo entender nem o que sinto
Talvez certo seja o Zé Povinho, o invejoso
Que no recalque diz que sabe as frase
E não enriquece o bolso
Me dá um fardo de desgraça então não tem sentido mesmo
Se o rap não muda nada e só alimenta a dor do preto
É quente memo, põe um som pra distrair, pra dançar
Porque hoje é sexta feira louca e nóis vamos chapar
Mas quando volta pra casa infelizmente
O Reinaldo não toca mais, mas o cenário ainda é deprimente
Também queria esquecer de forma definitiva
Que dei mais valor pros tru na rua que pra minha família
Que chamei de irmão
Quem mais tarde me traiu com um sorriso
Enquanto meu irmão sozinho planejava um suicídio
Minha irmã grávida do segundo sem estudo e moradia
Que nem eu quando firmei com a mãe das minhas filhas
If tomorrow never comes and I don’t see you again
And I just want you to know that my loving has no end
If tomorrow never comes and I just fade away
And remember this one thing that I love you today
Como se fosse ontem ainda lembro ó jão eu mulecão
Alucinado a milhão, nos show tiozão
Minha coleção de rap, fita cassete gravada
Como uma espécie de convocação pra guerra ó parça
Mas vira a página que o tempo não para
As lembrança atrasa, saudade mata
E o que se foi nada apaga
As bala vêm de todo lado eu tô ligadão que a plateia
Traz pras recalca louco pra causar a queda
Demorou, tamo aqui monstro força então caminha
Que se tiver que ser pela verdade cuidei das minhas filha
O que me pois aqui foi perdas intimo com lodo
Independe de aplauso de quanto que vem pro bolso
Conheço o cheiro do esgoto, do gás lacrimogêneo
A imagem do corpo morto, do sangue grosso escorrendo
Em noite de natal com a tia em desespero, nervoso
Tentando ressuscitar o filho nos grito, cê é louco
Existe inferno pior que esse ainda memo?
Sinceramente às vezes penso que morrer até dói menos
Com a sensação de impotência perante as lágrimas
Quando palavras não compensa
Só dá um abraço e mais nada
Aos oito 7 moleques esfregando a pele no banho
Na ingenuidade um pivete tentando ficar mais branco
No conforto dos braços negros da minha mãe
Vai vendo, o que a sociedade faz com nóis desde pequeno
Entre propaganda, ídolos forjado, cruz
Onde até um cristo africano é branco de olho azul
Pode até destrancar a cela, abaixar os rifle
Quero ver seis conseguir fazer nóis se sentir mais livre
If tomorrow never comes and I don’t see you again
And I just want you to know that my loving has no end
If tomorrow never comes and I just fade away
And remember this one thing that I love you today
Ai independente do Deus que te ampara na escuridão
Independente da sua crença ou religião
Que o sol da manhã que descreve
Uma nova chance pra tentar
Venha confortar seu coração irmão
Um salve geral, essa aqui fica pra vocês
Meus irmãos, minha família
Que se o amanhã não chegar
Palavras tentam descrever meus sentimentos de gratidão
Obrigado família
Obrigado rap nacional, por fazer de mim o Reinaldo A286
Entre a cruz e a espada!
Entre cerdos y ratas, no sé ni qué hago aquí
Intentando dar personalidad al ganado
¿Qué?
Ni siquiera te importa, oh mi
Pero honestamente, casi me he convencido de que estoy equivocado.
Las hienas alrededor de la mesa ganan bajo la pista que aboga
Fantasía, orgía, sin nada de qué preocuparse.
Excepto con 9 y las zorras
Casi no me recuerda, mira, que en casa hay dos
Yo esperando ver el ejemplo
Perdona hija, pero papá tampoco pudo ser perfecto
¿Qué haces aquí, tío, vuelve a casa?
Que cuando no haya nadie verás cuanto lo necesitas
Alguien dame una luz, muéstrame una dirección
Ya no puedo entender lo que siento
Tal vez Zé Povinho tenga razón, el envidioso
Quien en la represion dice que sabe las frases
Y no enriquece tu bolsillo
Me da una carga de desgracia, así que realmente no tiene sentido.
Si el rap no cambia nada y solo alimenta el dolor del negro
Hace calor, pon música para distraer, para bailar
Porque hoy es viernes de locos y nos vamos a drogar
Pero cuando llegas a casa por desgracia
Reinaldo ya no juega, pero el panorama sigue siendo deprimente
yo tambien quise olvidar para siempre
Que valoraba más a la gente de la calle que a mi familia
que llamo hermano
Quien después me traicionó con una sonrisa
Mientras mi hermano solo planeaba suicidarse
Mi hermana embarazada de su segundo sin estudio y vivienda
Como yo cuando firmé con la madre de mis hijas
Si el mañana nunca llega y no te vuelvo a ver
Y solo quiero que sepas que mi amor no tiene fin
Si el mañana nunca llega y me desvanezco
Y recuerda esta única cosa que te amo hoy
Como si fuera ayer, todavía recuerdo, soy un niño
Alucinado por un millón, en el show de unclezão
Mi colección de rap, cinta de casete grabada
Como una especie de llamada a la guerra, mira
Pero pasa la página y el tiempo no se detiene
Los recuerdos demoran, la nostalgia mata
Y lo que se va, nada borra
Las balas vienen de todas partes, estoy tan emocionado de que la audiencia
Llévalo al loco reprime para provocar la caída
Tomó un tiempo, estamos aquí, monstruo, fuerza, así que camina
Que si tenia que ser por la verdad yo cuidaba a mis hijas
Lo que me trajo aquí fueron pérdidas íntimas con barro
Sin importar cuántos aplausos lleguen a tu bolsillo
Conozco el olor a cloaca, a gas lacrimógeno
La imagen del cuerpo muerto, de la sangre espesa que brota
En Nochebuena con la tía desesperada, nerviosa
Tratando de resucitar al hijo, te grito, estás loco
¿Hay algo peor que este memorándum?
Honestamente, a veces pienso que morir duele menos
Con un sentimiento de impotencia ante las lágrimas.
Cuando las palabras no pagan
solo dame un abrazo y nada mas
A las ocho 7 niños frotándose la piel en el baño
En ingenuidad, un niño de la calle tratando de ponerse más blanco
En la comodidad de los brazos negros de mi madre
Ya ves, lo que la sociedad hace con nosotros desde pequeños
Entre propaganda, ídolos forjados, cruz
Donde hasta un Cristo africano es blanco con ojos azules
Incluso puedes desbloquear la celda, bajar los rifles
Quiero ver a seis lograr que nos sintamos más libres
Si el mañana nunca llega y no te vuelvo a ver
Y solo quiero que sepas que mi amor no tiene fin
Si el mañana nunca llega y me desvanezco
Y recuerda esta única cosa que te amo hoy
Ay independientemente del Dios que te protege en la oscuridad
Independientemente de su creencia o religión
Que el sol de la mañana que describe
Una nueva oportunidad para probar
Ven a consolar a tu hermano corazón
Un saludo general, esta es para ti.
Mis hermanos, mi familia
¿Y si mañana no llega?
Las palabras tratan de describir mis sentimientos de gratitud.
gracias familia
Gracias rap nacional, por hacerme Reinaldo A286
¡Entre la cruz y la espada!
A286, Dj Caique Dias • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
Ultra Face, A286 • 2017
Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019
A286, Lauren • 2018
A286 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos