A continuación la letra de la canción A Revolução Traída Artista: A286 Con traducción
Texto original con traducción
A286
Então vai, desliga porque incomoda mesmo tio, tô ligado
Isso é fruto de lágrima, veneno concentrado
Ódio, medo, esquecido nos quartinho escuro
Temendo as sombra onde a segurança, só a fé
Eu sei como é que é, sei infelizmente
Pena que nós num tá nesse patamar, é quente
Só que na busca do padrão que os verso prega
O fim da ostentação é atração do cidade alerta
Em lares artesanais composto a prego, resto de cama
Eis o Paraisópolis, que ninguém ama
Votos, órgãos, mão de obra barata
Herdeiros de ignorância, drogas e armas
Martírio, auto extermínio, típico legado a plebe
O que importa é que nem façam ideia do que é Malcolm X
E batam nos carro alto hits que exaltam festa
No cenário sem cor, nas casa de madeira e terra
Onde leis não imperam, escravizam
As sequelas da escravidão não acabam, amenizam
Aqui o elenco da novela é nordestino
Refugiado da terra natal pra não matar de fome os filho
Com 50 Cent, sem modelo
Piscina, com banheiro coletivo pra dividir com trinta
Pique filme medieval, real
Onde felicidade se limita no termo «menos mal»
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Sem vinculo com a gravadora
Não me encaixei no perfil
Dos que por glamour promove pornografia infantil
Que da sua mãe faz objeto
E pelos cordão pesado tira da filha boneca
E põe ela num palco de quatro
Normal desde que dança na garrafa é cultura
Não sei se o erro é quem faz ou quem escuta
Sei que preserva conduta capitalista triste
Onde fabrica seu sonho e comercializa em vitrine
«Mas é música de favelado, pô»
Piorou, cês sabem bem como é onde o estado nunca atuou?
Negros e pobres nos holofotes do cinema
Ainda não nos livraram dos holofotes da polícia
Tão artificial quanto novela
Na moral, onde que tão as nave e a passarela?
Não vejo os nosso informado, gozando altos salário
Eu vejo menina grávida e o pai encarcerado
É a quebra do silêncio, a voz do resgate
Contra tudo que faz do feminismo tema pra stand-up
Pra mídia audiência e lucro
Pra grife de luxo lucro
Pra baile lotado lucro
Pra nossa família luto
E pras criança que já nada tinha
Restou a cultura que só incita droga e putaria
Espera até nasce sua filha
Reinaldo A286 e a revolução traída
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Así que anda, cuelga porque te molesta mucho tío, estoy en
Este es el fruto de una lágrima, veneno concentrado
Odio, miedo, olvidado en la pequeña habitación oscura
Temiendo las sombras donde la seguridad, solo la fe
Sé cómo es, lamentablemente lo sé.
Lástima que no estemos en ese nivel, hace calor
Pero en la búsqueda del patrón que predica el versículo
El fin de la ostentación es un atractivo de la ciudad alerta
En casas hechas a mano hechas de clavos, reposo en cama
Aquí está Paraisópolis, que nadie ama
Votos, cuerpos, mano de obra barata
Herederos de la ignorancia, las drogas y las armas
Martirio, autoexterminio, legado típico a la plebe
Lo que importa es que no tienen idea de lo que es Malcolm X
Y pega a los carros golpes fuertes que exaltan la fiesta
En el escenario descolorido, en las casas de madera y barro
Donde las leyes no gobiernan, esclavizan
Las consecuencias de la esclavitud no acaban, se alivian
Aquí, el elenco de la telenovela es del Nordeste
Refugiados de su patria para no pasar hambre a sus hijos
Con 50 Cent, sin modelo
Piscina, con baño compartido para compartir con treinta
Pike película medieval, real
Donde la felicidad se limita al término «menos mal»
Cuando el dolor corroa el pecho, entenderás
tu entenderás
quien me entendera
Cuando el dolor corroa el pecho, entenderás
tu entenderás
quien me entendera
Cuando el dolor corroa el pecho, entenderás
tu entenderás
quien me entendera
Sin conexión con el sello discográfico
no encajaba en el perfil
De los que por glamour promueven la pornografía infantil
¿De qué hace tu madre un objeto?
Y pa' la cuerda pesada, se lleva a la muñequita
Y ponerla en un escenario de cuatro
Normal ya que bailar en la botella es cultura
No se si el error es de quien lo hace o de quien escucha
Sé que conserva un triste comportamiento capitalista.
Donde fabricas tu sueño y lo vendes en un escaparate
«Pero es música de favela, hombre»
Empeoró, ¿sabes cómo es donde el estado nunca ha actuado?
Negros y pobres en el punto de mira del cine
Aún no nos han librado del foco policial
Tan artificial como una telenovela
En términos morales, ¿dónde están la nave y la pasarela?
No veo a nuestra gente informada disfrutando de salarios altos
Veo a una niña embarazada y a su padre encarcelado
Es la ruptura del silencio, la voz del rescate
Contra todo lo que hace del feminismo un tema de stand-up
Para los medios, la audiencia y las ganancias
Para una marca de lujo lucrativa
Para un baile de ganancias completas
Para nuestra familia en duelo
Y para los niños que ya no tenían nada
Lo que queda es la cultura que solo incita a las drogas y la prostitución
Espera a que nazca tu hija
Reinaldo A286 y la revolución traicionada
Cuando el dolor corroa el pecho, entenderás
tu entenderás
quien me entendera
Cuando el dolor corroa el pecho, entenderás
tu entenderás
quien me entendera
Cuando el dolor corroa el pecho, entenderás
tu entenderás
quien me entendera
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos