
A continuación la letra de la canción Pretérito Artista: A.X.L Con traducción
Texto original con traducción
A.X.L
Isso é pretérito.
O plano…
É meu mérito, mano
Sem inquérito.
Dia…
Inquieto, vamos
Sou suspeito à anos
Tentando dar um jeito na vida, tramo
Tá pronto?
Tamo.
Não pensei no que eu amo
Ouso dizer que foi engano
Ouvi dizer que fui imaturo por não pensar nos danos
Foi necessário viver essa ilusão
Ilusão, ilusão, ilusão
Ilusão pra aprender
Feche os olhos te coloco na cena:
98, inverno, seleção perdeu o penta
Mas é bem maior o problema, na cinta à .40
No comando da RD, capacete, viseira fumê
Tinha acabado de receber o telefonema
Que me colocou no esquema, não imaginei algema
Noite passada foi motel, pecado, gosto de mel
Dinheiro pro céu, champanhe, a vida que Deus me deu
Uma vadia na suíte, sem sutiã…
Nua, chupando meu pau porque eu comando a rua
De joelhos e ainda de salto é assim que eu gosto e pronto
Faz o que eu mando e pronto, depois sai andando
E a buzina me volta a cena atual…
Deprê do crime de costume, tá aberto o farol
Dia D, destino
Eu vinha vê meus filhos
Pra que me dê, sentido
Bom ladrão sem questionar avança
Querendo espaço no passo em que o Diabo dança
Éramos quatro a gangue, tinha um do sangue no bang
Vem fácil, pra voltar é fácil, crime é bumerangue
Dois carros, sem disparo
É fita dada, não pode sair caro
23, vamo!
A chuva aperta
Vira sem dar seta na estrada de terra
Primeira direita e segue a reta
Nesse momento ninguém fala e o silêncio esquenta
— «Vai tá aberto o portão.
Tem um empregado lá dentro, é nosso!»
É dividido em cinco o negócio…
— «O cofre tá embaixo de um falso Picasso, bum… explode 300 mil fácil»
Entramos, vamo!
— «O empregado é refém, o pai e o filho também, não queremos machucar ninguém»
A mãe desce a escada, assusta e grita, um atira pro alto
— «Sem mais nenhum passo, porra.
Isso é um assalto»
— «Piranha, quer ver seu marido sem rosto, seu filho crescendo sem pai e
virando um monstro»
Que nem eu…
É claro que não é essa a intenção
Mais tenho pressa, a vida é curta e eu peço proteção
Então coopera que o moleque tem 8, a idade do meu
Só por Deus, só por Deus, só por Deus…
Tava tudo encaminhado, dinheiro no malote
Encapuzado como se isso me escondesse da morte
Ouço buzina lá fora, desespero — «Vamo embora!»
Tem algo errado, isso não era o combinado agora
A vizinhança ligou, quando escutou o disparo
Era a regra, deu merda e o barato sai caro
A mil na estrada de terra, Guararema-SP, Brasil
Zé polvinho viu…
Melancolia me acompanha, angustia de quem apanha…
Da vida, a saída é foder
Nunca dever, num jogo de deveres
Adrenalina, revolver, resolve prazeres
Tem que saber perder, tem que saber
O outro carro fugiu, não dá quadrilha, cadeia é o preço pra não morrer
Joga o dinheiro, abandona o Omega
Você julga o homem errar, mais ninguém tava lá
Eu vejo o rastro da bala, jogo a última mala
O empregado e o de sangue comigo, do nada dá um branco e apaga
Tudo…
Por cima eu me vejo correndo…
Um homem se afogando no seu próprio veneno
Eu penso nos meus filhos, no ensinamento…
Que Deus estará comigo em qualquer momento
Do que vale as vadias e todo esse dinheiro
O carro do ano.
Cadê os manos, quantos vão no enterro?
Se esse mal é eterno eu não quero tê-lo
Por um momento sem pensar e vão me ver preso
São erros, que não se apagam, que mudam vidas
E eu acabo de cometê-los
Eu só não queria a pressão desse sistema
Sou um homem bom embora os problemas
De coração perdão… De coração perdão…
De coração perdão… Essa porra foi a solução
Me entregar foi a solução…
Esto es tiempo pasado.
El plano…
Es mi mérito, hermano
Sin consulta.
Día…
Inquieto, vamos
He sido sospechoso durante años.
Tratando de encontrar un camino en la vida, estirar
¿Está listo?
Estamos.
No pensé en lo que amo
me atrevo a decir que fue un error
Escuché que era inmaduro por no pensar en el daño
Era necesario vivir esta ilusión
ilusión, ilusión, ilusión
ilusión por aprender
Cierra los ojos, te pondré en escena:
98, invierno, la selección perdió cinco veces
Pero el problema es mucho más grande, en la correa en .40
Al mando del RD, casco, visera ahumada
acababa de recibir la llamada telefónica
Lo que me puso en el esquema, no imaginé esposas
Anoche fue un motel, pecado, sé a miel
Dinero para el cielo, champán, la vida que Dios me dio
Una puta en la suite, sin sostén...
Desnudo, chupándome la polla porque corro en la calle
De rodillas y aún en tacones, así me gusta y ya
Haz lo que te digo y listo, luego aléjate
Y la bocina me devuelve a la escena actual...
Deprimido por el crimen habitual, el faro está abierto
día D, destino
vine a ver a mis hijos
Para que me des sentido
Buen ladrón sin duda avanza
Querer espacio en el paso en que baila el Diablo
Éramos cuatro en la pandilla, había uno de la sangre en la explosión
Fácil de venir, fácil de volver, el crimen es un boomerang
Dos autos, sin disparar
Se regala, no puede ser caro
23, vamos!
La lluvia aprieta
Gira sin dar una flecha en el camino de tierra
Primera a la derecha y sigue todo recto
En ese momento nadie habla y el silencio se calienta
— «La puerta está abierta.
¡Hay un empleado adentro, es nuestro!»
El negocio se divide en cinco...
— «La caja fuerte está debajo de un Picasso falso, bum... explota 300 mil fácil»
Estamos adentro, ¡vamos!
— «El empleado es un rehén, el padre y el hijo también, no queremos hacerle daño a nadie»
La madre baja las escaleras, se asusta y grita, uno tira al aire
— «No más putos pasos.
Eso es un asalto"
— «Piraña, ¿quieres ver a tu marido sin rostro, a tu hijo creciendo sin padre y
convirtiéndose en un monstruo»
Como yo…
Por supuesto, esta no es la intención.
Pero tengo prisa, la vida es corta y pido protección.
Entonces coopera que el niño tiene 8 años, la edad de mi
Solo por Dios, solo por Dios, solo por Dios...
Todo fue reenviado, dinero en la valija
Encapuchado como si me escondiera de la muerte
Escucho una bocina afuera, desesperación — «¡Vamos!»
Algo está mal, este no era el acuerdo ahora
El barrio llamó cuando escucharon el disparo.
Era la regla, la mierda pasaba y lo barato sale caro
Mil en el camino de terracería, Guararema-SP, Brasil
Zé polvinho vio...
Me acompaña la melancolía, la angustia de alguien que es golpeado...
De la vida, la salida es joder
Nunca debas, en un juego de deberes
Adrenalina, revólver, resuelve placeres
Hay que saber perder, hay que saber
El otro auto se escapó, no hay pandilla, la cárcel es el precio por no morir
Tira el dinero, abandona el Omega
Crees que el hombre está equivocado, no había nadie más allí
Veo el rastro de la bala, tiro la última maleta
El empleado y la línea de sangre conmigo, de la nada, se queda en blanco y se apaga.
Todos…
Desde arriba me veo corriendo...
Un hombre ahogándose en su propio veneno
Pienso en mis hijos, enseñando...
Que Dios estará conmigo en cualquier momento
¿Qué son las perras y todo ese dinero que vale la pena?
El coche del año.
¿Dónde están los hermanos, cuántos van al funeral?
Si este mal es eterno, no quiero tenerlo
Un momento sin pensar y me verán arrestado
Estos son errores que no desaparecen, que cambian vidas
y los acabo de hacer
Simplemente no quería la presión de este sistema
Soy un buen hombre a pesar de los problemas.
Del corazón perdón... Del corazón perdón...
Lo siento de corazón... Esa mierda fue la solución
Entregarme fue la solución...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos