The Space Program - A Tribe Called Quest

I’mma deal with a bigger insult, man

The heat, the heat, the heat, the heat

It’s comin' down hard

We’ve got to get our shit together

It’s time to go left and not right

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s get it together, come on let’s make it

Gotta make it to make it, to make it, to make it, to make it

To make something happen, to make something happen

To make something happen, let’s make something happen

Word to Phifer

Gonna bring it to the overlord, drinkin' Cisco

Chilling with the gold microphone cords

And we grip our balls every time we stuntin' on tour

'Cause we never bore, responding to the ready crowd’s roar

And promoters try to hit us with the art of war

We about our business, we not quitters

Not bullshitters, we deliver—we go-get it

Don’t be bitter 'cause we not just niggas

Jarobi, my fiber wove into different cloth

Ain’t nothing forbidden, this nigga get his written off

Hardest spit in the city y’all niggas spitting kitten soft

Confused and amazed, shook up with your brain missing lost

They planning for our future

None of our people involved

Pouring Henny and Smirnoff to get it cracking off

Cracking off a Smirnoff to quickly turn to Molotov

Molotov the spaceship doors before that bitch is taking off

It always seems the poorest persons

Are people forsaken, dawg

No Washingtons, Jeffersons, Jacksons

On the captain’s log

They’d rather lead us to the grayest water poison deadly smog

Mass un-blackening, it’s happening, you feel it y’all?

Rather see we in a three-by-three structure with many bars

Leave us where we are so they can play among the stars

They taking off to Mars, got the space vessels overflowing

What, you think they want us there?

All us niggas not going

Reputation ain’t glowing, reparations ain’t flowing

If you find yourself stuck in a creek, you better start rowing

Used to see the TV screen as the place to land my dream in

And the car stereo where they would promote the show

Optimistic little brother with a hope you know

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here, nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here, nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck, stuck, stuck

(Move on to the stars)

Sit and wonder sometimes, I read the paper every day

All these happenings is cycular, just happen different ways

And the president’s refined, in her wing she’s confined

With about thirty Percocets and five bottles of wine

Carolina nothing finer than a Black woman who climbs

To the top of the State building claiming that that flag is mine

Now, people on top of people, feels like we can’t breathe

Put so much in this muthafucka, feel like we shouldn’t leave

Put it on TV, put it in movies, put it in our face

These notions and ideas and citizens live in space

I chuckle just like all of y’all, absurdity, after all

Takes money to get it running and money for trees to fall

Imagine for one second all the people are colored, please

Imagine for one second all the people in poverty

No matter the skin tone, culture or time zone

Think the ones who got it

Would even think to throw you a bone?

Moved you out your neighbourhood, did they find you a home?

Nah cypher, probably no place to

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Time to go left and not right

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformers, won’t hear the quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make make make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make make make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make, make, make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

The danger must be growing

For the rowers keep on rowing

And they’re certainly not showing

Any signs that they are slowing!

«We're there!»

«Where?»

«Here!»

A small step for mankind

But a giant step for us

Oompa, loompa, doopa dee doo

I’ve got another puzzle for you

Voy a lidiar con un insulto más grande, hombre

El calor, el calor, el calor, el calor

Está cayendo fuerte

Tenemos que juntar nuestra mierda

Es hora de ir a la izquierda y no a la derecha

Tengo que juntarlo para siempre

Tengo que arreglarlo para los hermanos

Tengo que arreglarlo para las hermanas

Para madres y padres y niggas muertos

Para los inconformistas, un bateador renuncia

Para tipos Tyson y figuras Che

Hagámoslo juntos, vamos, hagámoslo

Tengo que hacerlo para hacerlo, para hacerlo, para hacerlo, para hacerlo

hacer que algo suceda, hacer que algo suceda

Para hacer que algo suceda, hagamos que algo suceda

Palabra a Phifer

Voy a llevárselo al señor supremo, bebiendo Cisco

Escalofriante con los cables dorados del micrófono

Y nos agarramos las pelotas cada vez que nos atrofiamos en la gira

Porque nunca aburrimos, respondiendo al rugido de la multitud lista

Y los promotores tratan de golpearnos con el arte de la guerra

Nosotros sobre nuestro negocio, no renunciamos

No tonterías, entregamos, lo conseguimos

No seas amargado porque no solo somos niggas

Jarobi, mi fibra tejida en otra tela

No hay nada prohibido, este negro se cancela

El escupitajo más duro de la ciudad, negros, escupiendo gatitos suaves

Confundido y asombrado, sacudido con tu cerebro perdido perdido

Ellos planean nuestro futuro

Ninguna de nuestras personas involucradas

Verter a Henny y Smirnoff para que se rompa

Activar un Smirnoff para convertir rápidamente a Molotov

Molotov las puertas de la nave espacial antes de que esa perra despegue

Siempre parece que las personas más pobres

¿La gente está abandonada, amigo?

Sin Washington, Jefferson, Jackson

En el registro del capitán

Prefieren llevarnos al agua más gris, veneno, smog mortal

Desennegrecimiento masivo, está sucediendo, ¿lo sienten?

Más bien nos vemos en una estructura de tres por tres con muchas barras

Déjanos donde estamos para que jueguen entre las estrellas

Despegaron a Marte, hicieron que las naves espaciales se desbordaran

¿Qué, crees que nos quieren allí?

Todos nosotros niggas no vamos

La reputación no brilla, las reparaciones no fluyen

Si te encuentras atrapado en un arroyo, será mejor que empieces a remar.

Solía ​​​​ver la pantalla del televisor como el lugar para aterrizar mi sueño

Y el estéreo del carro donde promocionarían el show

Hermano pequeño optimista con una esperanza que conoces

(Pasar a las estrellas)

No hay un programa espacial para niggas

Sí, te quedaste aquí, nigga

(Pasar a las estrellas)

No hay un programa espacial para niggas

Sí, te quedaste aquí nigga

(Pasar a las estrellas)

No hay un programa espacial para niggas

Sí, te quedaste aquí, nigga

(Pasar a las estrellas)

No hay un programa espacial para niggas

Sí, te atascaste, te atascaste, te atascaste

(Pasar a las estrellas)

Siéntate y pregúntate a veces, leo el periódico todos los días

Todos estos sucesos son circulares, simplemente suceden de diferentes maneras.

Y la presidenta es refinada, en su ala está confinada

Con una treintena de Percocets y cinco botellas de vino

Carolina nada mejor que una negra que sube

A la cima del edificio del Estado alegando que esa bandera es mía

Ahora, la gente encima de la gente, se siente como si no pudiéramos respirar

Poner tanto en este muthafucka, sentir que no deberíamos irnos

Ponlo en la televisión, ponlo en las películas, ponlo en nuestra cara

Estas nociones e ideas y ciudadanos viven en el espacio

Me río como todos ustedes, absurdo, después de todo

Se necesita dinero para que funcione y dinero para que los árboles caigan

Imagina por un segundo que todas las personas son de color, por favor

Imagina por un segundo a todas las personas en la pobreza

No importa el tono de piel, la cultura o la zona horaria

Piensa en los que lo consiguieron

¿Incluso pensaría en tirarte un hueso?

Te mudaron de tu vecindario, ¿te encontraron un hogar?

Nah cypher, probablemente no hay lugar para

Imagina si esta mierda realmente hablara sobre el espacio, amigo

Imagina si esta mierda realmente hablara sobre el espacio, amigo

Imagina si esta mierda realmente hablara sobre el espacio, amigo

Hora de ir a la izquierda y no a la derecha

Tengo que juntarlo para siempre

Tengo que arreglarlo para los hermanos

Tengo que arreglarlo para las hermanas

Para madres y padres y niggas muertos

Para los que no se conforman, no escucharán a los que se rinden

Para tipos Tyson y figuras Che

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

Tengo que arreglarlo para los hermanos

Tengo que arreglarlo para las hermanas

Para madres y padres y niggas muertos

Para los inconformistas, los que se rinden de un solo golpe

Para tipos Tyson y figuras Che

hacer hacer hacer

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

Tengo que juntarlo para siempre

Tengo que arreglarlo para los hermanos

Tengo que arreglarlo para las hermanas

Para madres y padres y niggas muertos

Para los inconformistas, los que se rinden de un solo golpe

Para tipos Tyson y figuras Che

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

Tengo que arreglarlo para los hermanos

Tengo que arreglarlo para las hermanas

Para madres y padres y niggas muertos

Para los inconformistas, los que se rinden de un solo golpe

Para tipos Tyson y figuras Che

hacer hacer hacer

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

Tengo que juntarlo para siempre

Tengo que arreglarlo para los hermanos

Tengo que arreglarlo para las hermanas

Para madres y padres y niggas muertos

Para los inconformistas, los que se rinden de un solo golpe

Para tipos Tyson y figuras Che

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

Tengo que arreglarlo para los hermanos

Tengo que arreglarlo para las hermanas

Para madres y padres y niggas muertos

Para los inconformistas, los que se rinden de un solo golpe

Para tipos Tyson y figuras Che

hacer, hacer, hacer

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

Hagamos que algo suceda, hagamos que algo suceda

El peligro debe estar creciendo.

Para los remeros seguir remando

Y ciertamente no están mostrando

Cualquier señal de que se están desacelerando!

"¡Estaban allí!"

"¿Dónde?"

"¡Aquí!"

Un pequeño paso para la humanidad

Pero un paso de gigante para nosotros

Oompa, loompa, doopa dee doo

Tengo otro rompecabezas para ti.