
A continuación la letra de la canción Scenario Artista: A Tribe Called Quest Con traducción
Texto original con traducción
A Tribe Called Quest
Here we go yo, here we go yo
So what so what so what’s the scenario
Here we go yo, here we go yo
So what so what so what’s the scenario
(Phife Dawg)
Aiyyo Bo knows this (what?) and Bo knows that (what?)
But Bo don’t know jack, cause Bo can’t rap
Well whaddya know, the Di-Dawg, is first up to bat
No batteries included, and no strings attached
No holds barred, no time for move fakin
Gots to get the loot so I can bring home the bacon
Brothers front, they say the Tribe can’t flow
But we’ve been known to do the impossible like Broadway Joe so
Sleep if you want, Nyquil will help you get your Z’s troop
But here’s the real scoop
I’m all that and then some, short dark and handsome
Bust a nut inside your eye, to show you where I come from
I’m vexed, fumin, I’ve had it up to here
My days of payin dues are over, acknowledge me as in there (YEAH)
Head for the border, go get a taco
I’ll be wreckin from the jump street, meaning from the get-go
Sit back relax and let yourself go
Don’t sweat what you heard, but act like you know
(Charlie Brown)
Yes yes y’all (yes y’all!) Who got the vibe?
It’s the Tribe y’all (Tribe y’all!) Real live y’all (live y’all!)
Inside outside come around…
(who's that?) Browwwwwwwwn
Some may, I say, call me Charlie
The word is the herb and I’m deep like Bob Marley
Layback on the payback, (evolve rotate the gates?) CONTACT!
Can I get a hit?
(HIT!)
Boom bip with a brother named Tip and we’re ready to flip
East coast stompin, rippin and rompin
New York, North Cak-a-laka, and Compton
Checka-checka-check it out!
The loops for the troops, more bounce to the ounce
And wow how now wow how now Brown cow
We’re ill till the skill gets down
For the flex, next, it’s the textbook old to the new
but the rest are doo-doo
From radio, to the video, to Arsenio
Tell me!
Yo, what’s the scenario
(Dinco D)
(True blue!) Scooby Doo, whoopie doo
Scenario’s ready yo, always rates more than four
Scores for the snores that’s lovin dance floors
Now I go for mine, (shades of G sure?)
Ship-shape plus Grape Apes to play tapes
Papes make grapes great for the waist
I’m an L-AH, an E-ADER, simply just a leader
Bass in his face means peace see ya later
Later?
(LATER!) Later alligator
Pop blows the weasel and my Earth the inflater
So yo the D what the O, incorporated
I-N-C into a flow
Funk flipped flat back first this foul fight fight fight
Laugh yo how’s that sound (ohhhhhh!)
(Q-Tip)
It’s the leader Quest mission and we got the goods here (here!)
Never on the left cause my right’s my good ear (ear!)
I could give a damn about a ill subliminal
Stay away from crime cause so ain’t no CRIMINAL
I love my young nation, groovy sensation
No time for hibernation, only elation
Don’t ever try to test, yo whattup little kid?
Yo Mr. Busta Rhymes, tell him what I did
(Busta Rhymes)
I heard you rushed and rushed, AND ATTACKED
Then baby puked then you had TO SMACK
Causin rambunction, throughout the sphere
Raise the levels of the boom, inside the ear
(Q-Tip)
You know I did it
So don’t violate or you get violated
The hip-hop sound is well agitated
Won’t ever waste no time on the played out ego
So here’s Busta Rhymes with the scenario
(Busta Rhymes)
Watch, as I combine all the juice from the mind
Heel up, reel up, bring it back, come rewind
Powerful impact BOOM!
from the cannon
Not braggin, try to read my mind just imagine
Vo-cab-u-lary's necessary
When diggin into my library
Oh my gosh!
Oh my gosh!
Eating ayea toadstool like the one Peter Tosh-a
Uh, uh uhh, alone with the track man
Uh, pardon me, uhh, as I come back
As I did it yo I heard you beg your pardon
When I travel to the Sun I roll with the squadron
RRRRRROAW RRRRRRROAW like a dungeon dragon
Change your little drawers cause your pants are saggin
Try to step to this, I will, fits you in a turban
And had you smellin right, like some old stale urine
Checkady-choco, the chocolate chicken
The rear cock diesel, for chicks they were kickin
Yo, bustin out before the Busta bust a nut
the rhyme the rhythm is in sync (UHH!) the rhymes are on time
(TIME!) Rippin up this dance just like a radio
Observe the vibe and check out the scenario!
Chorus
Aquí vamos yo, aquí vamos yo
Entonces, ¿qué? ¿Qué? ¿Cuál es el escenario?
Aquí vamos yo, aquí vamos yo
Entonces, ¿qué? ¿Qué? ¿Cuál es el escenario?
(Phife Dawg)
Aiyyo Bo sabe esto (¿qué?) y Bo sabe eso (¿qué?)
Pero Bo no conoce a Jack, porque Bo no puede rapear
Bueno, ¿sabes? Di-Dawg es el primero en batear.
No baterías incluidas, y sin cuerdas adjuntas
No hay restricciones, no hay tiempo para moverse fingiendo
Tengo que conseguir el botín para poder llevar a casa el tocino.
Frente a los hermanos, dicen que la tribu no puede fluir
Pero se nos conoce por hacer lo imposible como Broadway Joe, así que
Duerme si quieres, Nyquil te ayudará a conseguir la tropa de Z
Pero aquí está la verdadera primicia
Soy todo eso y algo más, bajito, moreno y guapo.
Revienta una nuez dentro de tu ojo, para mostrarte de dónde vengo
Estoy enojado, fumin, he tenido hasta aquí
Se terminaron mis días de pagar cuotas, reconóceme como ahí (SÍ)
Dirígete a la frontera, ve por un taco
Estaré arruinado desde la calle de salto, es decir, desde el primer momento
Siéntate, relájate y déjate llevar
No te preocupes por lo que escuchaste, pero actúa como si supieras
(Charlie Brown)
Sí, sí, todos (¡sí, todos!) ¿Quién tiene la vibra?
Es la tribu, todos ustedes (¡Tribu, todos ustedes!) En vivo, todos ustedes (¡viva todos ustedes!)
Adentro afuera ven alrededor…
(¿Quién es ese?) Browwwwwwwwn
Algunos pueden, digo, llamarme Charlie
La palabra es la hierba y soy profundo como Bob Marley
Recuéstese en la recuperación de la inversión, (¿evolucionar rotar las puertas?) CONTACTO!
¿Puedo obtener un golpe?
(¡PEGAR!)
Boom bip con un hermano llamado Tip y estamos listos para dar la vuelta
Pisoteando, rasgando y rompiendo en la costa este
Nueva York, North Cak-a-laka y Compton
Checka-checka-check it out!
Los bucles para las tropas, más rebote a la onza
Y wow cómo ahora wow cómo ahora Vaca marrón
Estamos enfermos hasta que la habilidad baja
Para el flex, a continuación, es el libro de texto antiguo al nuevo
pero el resto son doo-doo
De la radio, al video, al Arsenio
¡Dime!
Oye, ¿cuál es el escenario?
(Dinco D)
(¡Verdadero azul!) Scooby Doo, whoopie doo
El escenario está listo, siempre califica más de cuatro
Partituras para los ronquidos que aman las pistas de baile
Ahora voy por el mío, (tonos de G seguro?)
Ship-shape más Grape Apes para reproducir cintas
Los papas hacen que las uvas sean geniales para la cintura.
Soy un L-AH, un E-ADER, simplemente un líder
El bajo en su rostro significa paz hasta luego
¿Luego?
(¡MÁS TARDE!) Caimán posterior
Pop sopla la comadreja y mi Tierra el inflador
Así que yo la D lo que la O, incorporado
I-N-C en un flujo
Funk volteó hacia atrás primero esta lucha sucia lucha lucha
Ríete, ¿cómo es ese sonido? (¡ohhhhhh!)
(Q-Tip)
Es la misión Leader Quest y tenemos los productos aquí (¡aquí!)
Nunca a la izquierda porque mi derecha es mi oído bueno (¡oído!)
Me importa un carajo un mal subliminal
Manténgase alejado de la causa del crimen para que no sea un CRIMINAL
Amo a mi nación joven, sensación maravillosa
No hay tiempo para la hibernación, solo euforia
Nunca intentes hacer una prueba, ¿qué pasa, niño?
Yo Sr. Busta Rhymes, dile lo que hice
(Busta Rimas)
Escuché que corrías y corrías, Y ATACABAS
Luego, el bebé vomitó, entonces tuviste que GOLPEAR
Causin rambunction, en toda la esfera
Sube los niveles del boom, dentro del oído
(Q-Tip)
sabes que lo hice
Así que no violes o te violan
El sonido hip-hop está bien agitado.
Nunca perderé el tiempo en el ego agotado
Así que aquí está Busta Rhymes con el escenario
(Busta Rimas)
Mira, mientras combino todo el jugo de la mente
Levántate, enrolla, tráelo de vuelta, ven a rebobinar
Potente impacto ¡BOOM!
del cañón
No presumir, trata de leer mi mente solo imagina
Vo-cab-u-lary es necesario
Al excavar en mi biblioteca
¡Oh Dios mío!
¡Oh Dios mío!
Comiendo ayea toadstool como el de Peter Tosh-a
Uh, uh uhh, solo con el hombre de la pista
Uh, perdóname, uhh, como vuelvo
Como lo hice, te escuché pedir perdón
Cuando viajo al Sol ruedo con la escuadra
RRRRRROAW RRRRRRROAW como un dragón de mazmorra
Cambia tus cajoncitos porque tus pantalones están caídos
Intenta pisar esto, lo haré, te cabe en un turbante
Y olías bien, como un poco de orina vieja y rancia
Checkady-choco, el pollo de chocolate
El diesel de la polla trasera, para las chicas que estaban pateando
Yo, bustin antes de que Busta revienta una nuez
la rima el ritmo está sincronizado (¡UHH!) las rimas están a tiempo
(¡TIEMPO!) Arranca este baile como una radio
¡Observa el ambiente y echa un vistazo al escenario!
Coro
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos