Preghiera - 99 Posse, Bisca

Lo diceva mio padre

parlando del suo vicino

e io gia imparavo

il suo grido di guerra.

Ho ascoltato altre volte

lo stesso grido

per motivi diversi,

a volte scarsi, a volte forti,

quasi sempre inutili

ma da ogni parte

era sempre lo stesso

«PREGO DIO, CON TUTTO ME STESSO CHE QUELL’UOMO SIA CANCELLATO DALLA TERRA».

Ritengo la guerra inevitabile

almeno finche duri quest’invocazione

ed è per questo ke io prego l’uomo perche risolva dei quesiti più veri

«PREGO L’UOMO, CON TUTTO ME STESSO PERCHE' DIO SIA CANCELLATO DAI CIELI».

mi padre lo dijo

hablando de su vecino

y ya estaba aprendiendo

su grito de guerra.

he escuchado otras veces

el mismo grito

por diferentes razones,

a veces escaso, a veces fuerte,

casi siempre inútil

pero en todas partes

Siempre fue lo mismo

"QUIERA DIOS, CON TODO MISMO QUE EL HOMBRE SEA ELIMINADO DE LA TIERRA".

creo que la guerra es inevitable

al menos mientras dure esta invocación

y por eso le pido al hombre que resuelva las preguntas mas verdaderas

"QUIERO HOMBRE, CON TODO DE MI MISMO, QUE DIOS SEA BORRADO DEL CIELO".