Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved At All) - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Cool tears flow upon my pillow.

And I’m freezing blue with misery.

You know that I never meant to hurt you

But something always gets right in the way.

So I’ll fill this bedrom full of mystery.

Hang our last conclusions on the wall.

And if this empty building starts to get to me Please remember that it just might be your fault.

Better to have lost in love

Than never to have loved at all…

So the fated lovers turn to enemies —

And all their hidden feelings start to show.

And I never though that boy

Could mean so much to me.

And now it seems I’ll have to let you go…

Frescas lágrimas caen sobre mi almohada.

Y me estoy congelando azul de miseria.

Sabes que nunca quise lastimarte

Pero algo siempre sale bien en el camino.

Así que llenaré este dormitorio de misterio.

Cuelga nuestras últimas conclusiones en la pared.

Y si este edificio vacío comienza a afectarme, recuerda que podría ser tu culpa.

Mejor haber perdido en el amor

Que nunca haber amado en absoluto...

Así que los amantes predestinados se vuelven enemigos.

Y todos sus sentimientos ocultos comienzan a mostrarse.

Y nunca pensé que ese chico

Podría significar mucho para mí.

Y ahora parece que tendré que dejarte ir...