Less Than Zero - The Methadones

Am I product of my generation so bored and confused?

Lacking motivation in everything I’m expected to do

But when she doesn’t show me any love

I start to wonder what I am made of Less than zero

Looking through the want ads with the hopes I can appease her

Living paycheck to paycheck isn’t her idea of a future

But when she doesn’t show me any love

I start to wonder what I am made of Less than zero…

She keeps telling me I’m so impractical leaving us without stability

But when I see some dumb kids come along

Making a living writing stupid songs

Well?

Everybody wants to get a piece of the action

But there isn’t enough to go around

It brings me back to square one and now I really feel like such a bum

Less than zero…

¿Soy producto de mi generación tan aburrido y confundido?

Falta de motivación en todo lo que se espera que haga

Pero cuando ella no me muestra ningún amor

Empiezo a preguntarme de qué estoy hecho Menos que cero

Mirando a través de los anuncios clasificados con la esperanza de poder apaciguarla

Vivir de cheque en cheque no es su idea de un futuro

Pero cuando ella no me muestra ningún amor

Empiezo a preguntarme de qué estoy hecho Menos que cero…

Ella sigue diciéndome que soy tan poco práctico dejándonos sin estabilidad

Pero cuando veo que vienen algunos niños tontos

Ganarse la vida escribiendo canciones estúpidas

¿Bien?

Todo el mundo quiere obtener una parte de la acción.

Pero no hay suficiente para todos

Me devuelve al punto de partida y ahora realmente me siento como un vagabundo

Menos que cero…