One Thousand Rivers Flowing Further and Further Away -

A thousand rivers flowing further every day.

Each it’s own direction;

carry me away.

Lost beneath the current;

muscle skin and bone.

A thousand little pieces floating on their own.

Parts were seen a-drifting through valleys deep and wide.

Others through the meadows and some they couldn’t find.

Of all my lonely pieces, the only one I knew;

this broken little heart of mine, was floating back to you.

Mil ríos fluyendo más cada día.

Cada uno tiene su propia dirección;

Llévame lejos.

perdido bajo la corriente;

músculo piel y hueso.

Mil pedacitos flotando solos.

Se vieron partes a la deriva a través de valles profundos y anchos.

Otros por los prados y algunos que no pudieron encontrar.

De todas mis piezas solitarias, la única que conocía;

este pequeño corazón roto mío, estaba flotando de regreso a ti.