Eslamading - Беном

Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy,

Go`yo dardlarim tushunganday hoyna-hoy

Meni ovutadi, tunlarim o`tadi.

Kunlarim seni bir bor qaytishing istar,

Seni so`gindim, degan so`zlaring qo`msab,

Qalbim og`rinadi, shunday kun o`tadi.

Sog`inganingda meni osmonga qara,

Qanchalar sog`inganimni undan so`ra,

Sen bir bor eslaysanmi meni hech?

Sening orzularingda afsus men emas,

Men sevgan ko`zlaringda sevgi ko`rinmas,

Men hamon yasharman seni deb.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki.

Seni deb o`zimni unutib,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Ayrilamizmi shunday?

Farqi yo`qmi senga, ayt?

Bir bor eslamading,

Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki.

Seni deb o`zimni unutib,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Nahot shunday ayrilamiz,

Oson yengilaveramiz?

Sevgimiz anglamay,

Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.

Qadam-qadam tobora yuragimda dard,

Negadir xayollarim bo`ysunmay, faqat

Seni sog`inadi, senga talpinadi.

O`tar kunlarim, lekin halovatim yo`q,

Yo`llari berk ko`chada qolganday biroq,

Qalbim og`rinadi, dard meni qiynaydi.

Sog`inganingda yana osmonga qara,

Yashayman har kuni undan seni so`rab,

Sog`indim, yetar, qiynama meni.

Sendan olisligimga yurak chidolmas,

Sensiz kunlarimga hech ham ko`na olmas,

Sevaman, yetar sinama meni.

Vaqtida tushunmadik, sevgi bo`ldi dard,

Ikkimiz qiynaydimi endi to abad?

Nahot oson so`nib ketar bu sevgimiz,

O`ngga chapga bo`linar bu yo`llarimiz.

Bir-birimiz uchun yaralganmiz axir,

Sensiz o`tgan kunlarim qara, qanchalar og`ir.

Qo`msayman birma-bir, sevasanku axir,

Kutarman go`yo qaytarsan hozir.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki,

Seni deb o`zimni unutdim,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Ayrilamizmi shunday?

Farqi yo`qmi senga, ayt?

Bir bor eslamading,

Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki,

Seni deb o`zimni unutib,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Nahot shunday ayrilamiz,

Oson yengilaveramiz?

Sevgimiz anglamay,

Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.

Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy…

La luna ilumina mi cuarto oscuro por la noche,

Como si entendiera mis dolores

Me enferma, se me pasan las noches.

Mis días, quiero que vuelvas una vez,

tus palabras que te extraño,

Me duele el corazón, pasa un día así.

Mírame al cielo cuando me extrañes

Pregúntale cuánto lo extraño,

¿Alguna vez me recuerdas?

No soy el único en tus sueños

El amor no se ve en tus ojos que amo,

Todavía vivo para ti.

Yo amaba como un loco

Esperaba lo mismo de ti.

Olvidarme por ti

¿Estoy en reserva?

¿Nos separamos?

Dime, ¿no hay diferencia?

No te acordaste una vez

No sentiste la demanda de tu corazón.

Yo amaba como un loco

Esperaba lo mismo de ti.

Olvidarme por ti

¿Estoy en reserva?

¿Por qué nos separamos así?

¿Somos fácilmente derrotados?

Nuestro amor no entiende

Nuestro corazón no piensa en exigencias.

Paso a paso dolor en mi corazón,

Por alguna razón, mis pensamientos no obedecen, solo

Te extraña, te añora.

Tengo muchos días, pero no tengo salud.

Pero sus caminos parecen estar en un callejón sin salida.

Me duele el corazón, el dolor me atormenta.

Cuando te pierdas, vuelve a mirar al cielo,

Vivo preguntando por ti todos los días,

Te extraño, es suficiente, no me molestes.

Mi corazón no puede soportar estar lejos de ti

No puedo acostumbrarme a mis días sin ti

Te amo, no me pruebes.

No entendimos en ese momento, el amor se convirtió en dolor,

¿Sufriremos los dos para siempre?

¿Este amor se desvanece fácilmente?

Nuestros caminos están divididos de derecha a izquierda.

Después de todo, estábamos hechos el uno para el otro.

Mira mis días sin ti, que duros son.

Te extraño uno por uno, me amas después de todo

Esperaré como si fueras a devolverlo ahora.

Yo amaba como un loco

Esperaba lo mismo de ti.

Me olvidé de mí por ti

¿Estoy en reserva?

¿Nos separamos?

Dime, ¿no hay diferencia?

No te acordaste una vez

No sentiste la demanda de tu corazón.

Yo amaba como un loco

Esperaba lo mismo de ti.

Olvidarme por ti

¿Estoy en reserva?

¿Por qué nos separamos así?

¿Somos fácilmente derrotados?

Nuestro amor no entiende

Nuestro corazón no piensa en exigencias.

La luna ilumina mi cuarto oscuro por la noche...