Second Album Means it's Too Late to Change Your Band Name - The Gothsicles

Remember your first email address?

A memory that you might try to repress

You were still known as gothicfairyprincess

And I betcha somewhere you’d wish that you’d changed

But to switch your email is a hell of a pain

Recognition of the name goes down the drain

And the whole thing holds true for band names, too

Second time around means that your shit’s solidified

'Cause by the second time around the sound’s by name identified

And if you ever sought to alter that, you’d find yourself denied

'Cause by the second time around you’ve wound the ropes by which you’re tied

Second time around…

It’s constantly happening

Bands always regretting

The elected moniker

By which they monitor

The scene or register as their MySpace thing

'Cause I’ve heard that Tom Shear doesn’t like his band name

And I’ve read that Fat Mike has expressed much that same

But both those bands are awesome so it’s like, ya know, whatever

So yo, fuck it, «Gothsicles» forever

Second time around means that your shit’s solidified

'Cause by the second time around the sound’s by name identified

And if you ever sought to alter that, you’d find yourself denied

'Cause by the second time around you’ve wound the ropes by which you’re tied

Second time around means that your shit’s solidified

'Cause by the second time around the sound’s by name identified

And if you ever sought to alter that, you’d find yourself denied

'Cause by the second time around, that appellation’s bound

Second time around…

Second time around means that it’s too late to change your band name

¿Recuerdas tu primera dirección de correo electrónico?

Un recuerdo que podrías intentar reprimir

Todavía eras conocida como la princesa de las hadas góticas

Y apuesto a que en algún lugar desearías haber cambiado

Pero cambiar tu correo electrónico es un infierno de dolor

El reconocimiento del nombre se va por el desagüe

Y todo esto también es válido para los nombres de las bandas.

La segunda vez significa que tu mierda se solidificó

Porque por segunda vez, el sonido se identificó por nombre

Y si alguna vez buscaste cambiar eso, te encontrarías negado

Porque para la segunda vez has enrollado las cuerdas por las que estás atado

Por segunda vez…

Está sucediendo constantemente

Bandas siempre lamentando

El apodo elegido

Por el cual monitorean

La escena o registrarse como su elemento de MySpace

Porque he oído que a Tom Shear no le gusta el nombre de su banda

Y he leído que Fat Mike ha expresado mucho de lo mismo

Pero ambas bandas son increíbles, así que es como, ya sabes, lo que sea

Así que, a la mierda, «Gothsicles» para siempre

La segunda vez significa que tu mierda se solidificó

Porque por segunda vez, el sonido se identificó por nombre

Y si alguna vez buscaste cambiar eso, te encontrarías negado

Porque para la segunda vez has enrollado las cuerdas por las que estás atado

La segunda vez significa que tu mierda se solidificó

Porque por segunda vez, el sonido se identificó por nombre

Y si alguna vez buscaste cambiar eso, te encontrarías negado

Porque para la segunda vez, esa denominación está unida

Por segunda vez…

La segunda vez significa que es demasiado tarde para cambiar el nombre de tu banda