יקירתי - Assaf Amdursky

יקירתי, יקירתי,

חמקתי מבין זרועותייך

שלושה שבועות שהתארכו עד למאוד

אך במהרה אשוב אלייך

יקירתי, יקירתי,

חמקתי מבין זרועותייך רפה ותשוש

שלושה שבועות היו דרושים לי עד לאין שיעור

אך בסופם, במהרה, אשוב אלייך

בקרוב את תדברי אלי שוב

וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך

אשוט אלייך כמו ספינה

כמו רוח איתנה אבוא לראות

כן, בוא אבוא ובמהרה

עטור בניצחון אשוב אלייך

בקרוב את תדברי...

querida, querida,

me escapé de tus brazos

Tres semanas que duraron mucho tiempo

Pero me pondré en contacto contigo pronto.

querida, querida,

Me escurrí de tus brazos flácido y exhausto

Tres semanas fueron infinitamente necesarias para mí.

Pero al final de ellos, pronto, volveré a ti

pronto volverás a hablarme

Y mi cuerpo sentirá tu calor y tus respiraciones

Navegaré hacia ti como un barco

Como un viento constante vendré a ver

Sí, déjame ir y pronto

Coronado de victoria volveré a ti

Pronto hablarás...