A continuación la letra de la canción Yellow Rose Of Texas Artista: The Hi-Lo's Con traducción
Texto original con traducción
The Hi-Lo's
Nobody else could miss her
Not half as much as me
She cried so when I — pardon me
That’s just a shade loud on the snare drum
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew
See now you covered up sparkle like the dew
One of the lovliest parts in the whole
Texas is the only girl for me
He covered up the picallos there
Where the Rio Grand is
Where the Rio
Where
Wh-
See my feeling is while I love a good snare drum
I feel that volume wise it’s just a little too much what you’re doing there
See?
See, see what I mean?
Now you try and hold it there
I appreciate it
Where the Rio Grand (I appreciate it)
Where the Rio Grand is flowing
And starry skies (that's better)
She walks along the river
On the quiet (oh that’s so much better)
I know that she remembers
When we parted long ago
(You know that there’s just a world of difference, oh mercy)
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew
See you’re slipping back into your old habits again
Why do you do that.
Why do you
Texas is the only girl for me!
I love a good snare drum but — hold it hold it hold it
People people let’s go back there the snare drummer covered up the tra-la-las
We just do it again, smart Alec
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
You see how lovely that turned out?
Now that’s a darling part
OK banjo… yug-dugga-dugga.
That’s purty.
That’s purty
Oh now I’m gonna (that's purty)
For my heart is full of woe
We’ll do the things together
We did so long ago
We’ll play the banjo gaily
She’ll love me like (banjo drowns out)
Excuse me, you ain’t any kin to the snare drummer, are you?
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Why do you do that?
Why do you burst out like that?
It irritates me
That irritates me.
That irritates me, that’s all
But the yellow rose of Texas
HOLD ON!
HOLD ON!
Hold on you smart Alec Yankee drummer you!
You can cover up rose, you can cover up yellow, buddy
But don’t you cover up TEXAS!
Or I’ll stick your head through that cotton-pickin snare drum
And secede from the band so help me Mitch Miller I will!
And the yellow rose of Texas will be mine forever more
Cut it off there.
The record’s over, you idiot
Stop it, stop it I say.
Just stop it, stop it
I’m getting out of here
He ruined the ending, one of the lovliest parts in the whole…
Piece!
Nadie más podría extrañarla
Ni la mitad de lo que yo
Ella lloró tanto cuando yo... perdóname
Eso es solo una sombra fuerte en el tambor
Ella es el capullo de rosa más dulce
Que Texas alguna vez supo
Sus ojos son brillantes como diamantes
Brillan como el rocío
Mira ahora que cubriste el brillo como el rocío
Una de las partes más bonitas del todo.
Texas es la única chica para mí
ahí tapó los picallos
donde esta el rio grand
donde el rio
Dónde
Qu-
Ver mi sentimiento es mientras me encanta un buen tambor
Siento que, en cuanto al volumen, es demasiado lo que estás haciendo allí.
¿Ver?
¿Ves, ves lo que quiero decir?
Ahora intenta mantenerlo ahí
Lo aprecio
Donde el Rio Grand (yo lo aprecio)
Donde fluye el Rio Grand
Y cielos estrellados (eso es mejor)
ella camina a lo largo del río
En silencio (oh, eso es mucho mejor)
yo se que ella recuerda
Cuando nos separamos hace mucho tiempo
(Sabes que solo hay un mundo de diferencia, oh misericordia)
Ella es el capullo de rosa más dulce
Que Texas alguna vez supo
Sus ojos son brillantes como diamantes
Brillan como el rocío
Veo que estás volviendo a tus viejos hábitos otra vez
Por qué haces eso.
Por qué
¡Texas es la única chica para mí!
Me encanta un buen redoblante, pero, espera, espera, espera.
Gente, gente, volvamos allí, el redoblante tapó el tra-la-las
Simplemente lo hacemos de nuevo, inteligente Alec
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
¿Ves lo lindo que resultó?
Ahora que es una parte querida
OK banjo... yug-dugga-dugga.
Eso es puro.
eso es puro
Oh, ahora voy a (eso es puro)
Porque mi corazón está lleno de aflicción
Haremos las cosas juntos
Lo hicimos hace mucho tiempo
Tocaremos el banjo alegremente
Ella me amará como (el banjo se ahoga)
Disculpe, usted no es pariente del baterista, ¿verdad?
Ella es el capullo de rosa más dulce
Que Texas alguna vez supo
¿Por qué haces eso?
¿Por qué estallas así?
Me irrita
Eso me irrita.
Eso me irrita, eso es todo.
Pero la rosa amarilla de Texas
¡ESPERAR!
¡ESPERAR!
¡Espera, inteligente baterista de Alec Yankee!
Puedes cubrir rosa, puedes cubrir amarillo, amigo
¡Pero no encubras a TEXAS!
O te meteré la cabeza en ese tambor de palillos de algodón
¡Y separarme de la banda, así que ayúdame, Mitch Miller, lo haré!
Y la rosa amarilla de Texas será mía para siempre
Córtalo allí.
Se acabó el disco, idiota.
Basta, basta, digo.
Solo detente, detente
me voy de aqui
Arruinó el final, una de las partes más bonitas del todo...
¡Trozo!
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos