
A continuación la letra de la canción Sucker D.J.'s (I Will Survive) Artista: Dimples D Con traducción
Texto original con traducción
Dimples D
I was at a jam the other night
I was feelin' real good so the feelin' was right
I came to the party for a different kinda action
The next thing I know I was doin' the Michael Jackson
I was thrown off beat and my feet got tired
The Sucker DJ just oughta be fired
He was clippin' and a-slippin', even tried back cuein'
The Sucker DJ didn’t know what he was doin'
Then I said to my girls «This ain’t the place to be»
Half the fellas only came 'cause the ladies were free
So we left the place before the next cut was played
My girl said to me, «I'm glad we never paid»
So I called Marley Marl on the very next day
Then we cut a rap about the Sucker DJs
See, to be a DJ you gotta do your best
Have you’re own kinda style, not like the rest
No jumpin' up and down, spinnin' with your feet
'Cause the music that you play has to be on beat
So Marley Marl went down to take a test
To see who could cut up music best
They were all lined up and ready to spin
You could see in their faces that they wanted to win
Yes Marley took a test to become a DJ
He cut the music, went a-somethin' this way
He cut the music with so much class
Them Sucker DJs was a bust on their ass
So when the time was up, they just couldn’t' believe
What the man Marley Marl has just achieved
To get the people dancin' on the wackiest jam
'Cause Marley Marl is one hell of a man
So to those DJ’s that think you’re the greatest
Just stop look and listen cause you haven’t heard the lastest
So just listen party people while I got your attention
There’s a few more things I’d like to mention
My name is Crystal but they call me Dimples D
Ain’t a female in the world could rap like me
I got big brown eyes, holes in my cheeks
Hypnotizin' rap every time I speak
Yeah I can make you fall in love if you give me a chance
I ain’t talkin' 'bout sex or no kinda romance
But it’s my style, my charm, let me go on
It’s how chilly I can be when it starts to get warm
Now I’m five foot five, stayin' alive
In this world Dimples D will sure 'nough survive
With the robbers, the stealers, the cocaine dealers
The rapers, the stabbers, the pocketbook grabbers
The laughin', the cryin', the livin' and the dyin'
You’re hired then fired, we’re all gettin' tired
The workin', the foolin' when the other man is rulin'
The pushers, the users, the drug abusers
The killings, the feelin', when takin' penicillin
But I will survive, yeah, I will survive
Hey, I will survive 'cause I’m always chillin'
And ready and willin' to rock for y’all
Now this is just a little advice for you ladies in the house
I’ma tell you what the fellas are all about
They’re like children playin' when you are producin'
They’re out there lovin' other women
Oh can ya dig?
Ain’t that a blip!
And this is how they’re gonna make their livin'
Men are known as multipliers
They’re also known as the biggest liars
They’ll soup you up and say «I'll be your man»
Until you end in a hotel as a one night stand
«The feeling’s good» you might say to yourself
You turn around they’re lovin' somebody else
Say three months later a belly shows
Then you try to figure out which way to go
Well if I have this baby will he return?
A-let me tell you, baby doll, you’ve just been burned
You see, a daddy is a boy that brags about his kid
A father is a man who supports and gives
A kid a home where she shall live
A-Dimples D ain’t poppin' no bullshit
You see, they hit and run and after they’re done
Your best friend’ll be their number one
So don’t let 'em get slick, play no games
You tell 'em Joe Neckbone is not your name
Now this is Dimples D signin' off my friend
But you can best believe I’ll be back again
yo estaba en un atasco la otra noche
Me estaba sintiendo muy bien, así que me sentía bien
Vine a la fiesta para un tipo de acción diferente
Lo siguiente que supe fue que estaba haciendo el Michael Jackson
Me despisté y mis pies se cansaron
El Sucker DJ debería ser despedido
Estaba recortando y resbalando, incluso intentó retroceder
El DJ Sucker no sabía lo que estaba haciendo
Entonces les dije a mis chicas "Este no es el lugar para estar"
La mitad de los muchachos solo vinieron porque las damas estaban libres
Así que abandonamos el lugar antes de que se reprodujera el siguiente corte.
Mi niña me dijo: «Me alegro de que nunca paguemos»
Así que llamé a Marley Marl al día siguiente
Luego cortamos un rap sobre los Sucker DJs
Mira, para ser un DJ tienes que hacer tu mejor esfuerzo
¿Tienes tu propio estilo, no como el resto?
Sin saltar arriba y abajo, girando con los pies
Porque la música que tocas tiene que estar al ritmo
Así que Marley Marl bajó a tomar una prueba
Para ver quién podía cortar mejor la música
Estaban todos alineados y listos para girar.
Podías ver en sus caras que querían ganar
Sí, Marley hizo una prueba para convertirse en DJ.
Cortó la música, hizo algo así
Cortó la música con tanta clase
Them Sucker DJs fue un busto en su trasero
Entonces, cuando se acabó el tiempo, simplemente no podían creer
Lo que acaba de conseguir el hombre Marley Marl
Para hacer que la gente baile en la jam más loca
Porque Marley Marl es un gran hombre
Así que a esos DJ's que piensan que eres el mejor
Solo deja de mirar y escucha porque no has escuchado lo último
Así que solo escucha a la gente de la fiesta mientras llamo tu atención
Hay algunas cosas más que me gustaría mencionar
Mi nombre es Crystal pero me llaman Hoyuelos D
No hay una mujer en el mundo que pueda rapear como yo
Tengo grandes ojos marrones, agujeros en mis mejillas
Rap hipnotizante cada vez que hablo
Sí, puedo hacer que te enamores si me das una oportunidad
No estoy hablando de sexo o de ningún tipo de romance
Pero es mi estilo, mi encanto, déjame continuar
Es lo frío que puedo ser cuando empieza a hacer calor
Ahora mido cinco pies y cinco, me mantengo vivo
En este mundo, Dimples D seguramente no sobrevivirá
Con los ladrones, los ladrones, los traficantes de cocaína
Los violadores, los apuñaladores, los ladrones de bolsillo
La risa, el llanto, la vida y la muerte
Te contratan y luego te despiden, todos nos estamos cansando
El trabajo, el tonto cuando el otro hombre está gobernando
Los traficantes, los usuarios, los drogadictos
Los asesinatos, el sentimiento, al tomar penicilina
Pero sobreviviré, sí, sobreviviré
Oye, sobreviviré porque siempre me estoy relajando
Y listo y dispuesto a rockear para todos ustedes
Ahora bien, esto es solo un pequeño consejo para las damas de la casa.
Te diré de qué se tratan los muchachos
Son como niños jugando cuando estás produciendo
Están por ahí amando a otras mujeres
Oh, ¿puedes cavar?
¡No es un problema!
Y así es como se ganarán la vida
Los hombres son conocidos como multiplicadores
También son conocidos como los mentirosos más grandes.
Te engreirán y dirán «Seré tu hombre»
Hasta que termines en un hotel como una aventura de una noche
«El sentimiento es bueno» podrías decirte a ti mismo
Te das la vuelta, están amando a alguien más
Digamos que tres meses después se muestra una barriga
Luego tratas de averiguar qué camino tomar
Bueno, si tengo este bebé, ¿volverá?
A-déjame decirte, muñeca, acabas de quemarte
Verás, un papá es un niño que se jacta de su hijo
Un padre es un hombre que apoya y da
Un niño un hogar donde vivirá
A-Dimples D ain't poppin' no bullshit
Verás, golpean y corren y después de que terminan
Tu mejor amigo será su número uno
Así que no dejes que se vuelvan hábiles, no juegues
Diles que Joe Neckbone no es tu nombre
Ahora este es Dimples D dando de baja a mi amigo
Pero mejor puedes creer que volveré de nuevo
Dimples D • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos