Jammerballade eines alten Trinkers im Gasthaus zur Bergstraße - Joint Venture

Ach, sei doch kurz so gut, mein Freund, und setz dich zu mir her

Ich war mal was du heute bist, und bin´s so lang nicht mehr

Als mir der Übermut verging, warst du noch nicht geborn

Ich hab dir grade zugesehn und mir dabei geschworn

Dir nachher zu erzählen, wie es einem so ergeht

Wenn man dann plötzlich nicht mehr in der Gunst der Menge steht

Da reicht dir schon ne Glatze, eine Wampe, n paar Falten

Und du kannst deinen durchgequirlten Scheiß für dich behalten

Ein Kind des Glücks war ich, wie du, verdient hatt ich es nie

Ich hatte das Talent und der Agent die Strategie

Ich war ein Star, kam super klar, die Türen standen mir offen

Ich hab mir meinen Spaß geholt, hab immer mitgesoffen

Und war doch ein feiner Mann, das zog sie an mir an

Hätt nie gedacht, daß ich einmal den Schnaps nicht zahlen kann

Den Sturz hast du noch vor dir, und ich sag dir, er wird hart

Und so nem Typ wie dir mein Freund bleibt der sicher nicht erspart

Schau doch, schau nur gründlich hin.

Sieh, wer ich geworden bin

Und wenn das reicht, um dich zu rührn, dann kannst du mir n Bier spendiern

Oh, sé tan amable por un momento, amigo mío, y siéntate conmigo.

Solía ​​ser lo que eres hoy y no lo he sido por mucho tiempo

Cuando perdí mi buen humor, aún no habías nacido

Solo te estaba mirando y me juré a mí mismo

Para contarte después cómo van las cosas.

Cuando de repente ya no estás en el favor de la multitud

Una cabeza calva, un vientre, algunas arrugas te bastan

Y puedes guardar tu mierda desordenada para ti mismo

Fui un niño afortunado como tú, nunca lo merecí.

Yo tenía el talento y el agente tenía la estrategia.

Yo era una estrella, me llevaba muy bien, las puertas estaban abiertas para mí.

Me divertí, siempre bebí

Y yo era un buen hombre, eso es lo que la atraía de mí

Nunca pensé que algún día no podría pagar el aguardiente.

Todavía tienes la caída por delante, y te digo que va a ser difícil.

Y un tipo como tú, amigo mío, ciertamente no se salvará.

Mira, sólo mira con cuidado.

Mira en quién me he convertido

Y si eso es suficiente para moverte, puedes comprarme una cerveza