התרת חלומות - המשקפיים של נויפלד, Shuli Rand

חלום על מנגינות ילדותי

אבא מלאך

בגלימה לבנה מתפלל

מביט למעלה האם

גם אתה מסתכל

חלום על ימים נוראים

לפני הצום

ריחות המטבח של סבתא

לא ינום ולא ישן

חלמתי שהבטחת

את צלם האדם

את השרשרת

וכל החוליות

הכל מותרין לך

בציפורניים סדוקות

בנשימות אחרונות

לא עשיתי לך

התרת חלומות

חלום בטעם פרוסת לחם

עם פס קול של כינור

בצבעי החומות

חלום שהוא אוד מוצל

שנשם גם כשנחנק

שבער ולא אוכל

ובישיבה של מעלה

מסיבת עיתונאים

עם אלוהים

הכל כבר מכור

אבוא להציג שאלות

הרי לא עשיתי לך

התרת חלומות

את צלם האדם

את השרשרת

וכל החוליות

הכל מותרין לך

בציפורניים סדוקות

בנשימות אחרונות

לא עשיתי לך

התרת חלומות

Soñar con melodías de la infancia

ángel padre

en una túnica blanca orando

Mirando hacia arriba es la madre

tu tambien te ves

Soñar con dias terribles

antes del ayuno

Los olores de la cocina de la abuela

No dormiré ni dormiré

soñe que prometiste

Eres la imagen del hombre

La cadena

y todas las vertebras

todo te está permitido

con las uñas rotas

en los últimos suspiros

yo no te lo hice

permiso de los sueños

Un sueño con sabor a rebanada de pan

Con banda sonora de violín

en los colores de las paredes

Un sueño que es un oud sombrío

que respiramos aun cuando nos asfixiamos

Se rompió y no come

y en la sesión de Ma'ala

Conferencia de prensa

Con Dios

Ya esta todo vendido

vendré a presentar preguntas

yo no te lo hice

permiso de los sueños

Eres la imagen del hombre

La cadena

y todas las vertebras

todo te está permitido

con las uñas rotas

en los últimos suspiros

yo no te lo hice

permiso de los sueños