מכה אפורה - Monica Sex

היא אמרה לי תראה

החיים די קלים

נשכור לנו חדר בדרום תל אביב

ונחיה כמו גדולים

ונחיה מדקה לדקה

נמצא עבודה זמנית לא רצינית

וגם נחתום בלשכה

אולי גם תמצא איזה נושא לכתיבה

לא משהו עמוק משהו מתוק

סיפור אהבה

עם המון מטאפורות

עם המון דימויים

הגיבור יהיה שיכור

כמו שאתה בחיים.

יש כאב יפה שעובר מהר

כשאני רוצה לא להיזכר

איך אני עמדתי שם

איך אני אמרתי לה

ככה את יפה

זה מה שאת צריכה

זה מה שאני רוצה

וככה זה יהיה.

זה קרה בסתיו של השנה שעברה

הוא יורד כמו מכה אפורה על העיר

אני זוכר שהיא אמרה

אני זוכר איך הכל התפורר

אולי את זוכרת

מה את אומרת

מה את אומרת עכשיו

אולי גם אמצא איזה נושא לכתיבה

לא משהו חשוב משהו עצוב

סיפור אהבה

בלי מטאפורות ובלי דימויים

הגיבור יהיה שיכור

כמו שאני בחיים

יש כאב יפה..

ella me dijo mira

La vida es bastante fácil

Alquilaremos una habitación en el sur de Tel Aviv.

Y viviremos como adultos.

Y viviremos de minuto en minuto

Encontramos un trabajo temporal no serio

Y también firmaremos en el buró

También puede encontrar un tema sobre el que escribir

No algo profundo, algo dulce.

historia de amor

Con muchas metáforas

con muchas imagenes

El héroe estará borracho.

Como estás vivo.

Hay un dolor hermoso que pasa rápido

Cuando quiero no recordar

¿Cómo me quedé allí?

¿Cómo le dije?

Así de hermosa eres

Esto es lo que necesitas

Eso es lo que yo quiero

Y así será.

Ocurrió en el otoño del año pasado.

Desciende como un golpe gris sobre la ciudad

la recuerdo diciendo

Recuerdo cómo todo se vino abajo

tal vez te acuerdes

Qué dices

Qué estás diciendo ahora

Tal vez también encuentre un tema sobre el que escribir.

No es algo importante, algo triste.

historia de amor

Sin metáforas y sin imágenes.

El héroe estará borracho.

Como estoy vivo

Hay un dolor hermoso..