רבות הדרכים - Daniel Salomon, Dana Adini

שוב מזוודות קטנות פתוחות על המיטה שלי

אורזת את כל השקרים שכבר סיפרת לי

והסיפור אותו סיפור של מוות ופרידה

שלום געגועים להתראות לאהבה

הזכרונות מאחורי ישארו קפואים

חנות של מזכרות אקנה לי כמה חדשים...

ובטיסה אל תוך שמיים שצבועים שחור

אני נשבעת אף פעם לא להביט אחור

אתה וודאי ישן אז בטח לא תשמע אותי

אנ'לא בוכה צועקת ולא נשברת, לא חוזרת בי

החברים מאחורי ישארו שלך

במילא הם היו תמיד שם ורק בשבילך...

רבות הדרכים לאהוב אותך

ארוכה ביותר הדרך לשכוח

אהבנו עמוק

אהבנו פתוח

אבל הכי בטוח זה מרחוק...

בכל סיום יש התחלה של משהו חדש

ומרחוק אפשר לראות את זה לא מטושטש

האהבה שלך אלי היתה לאזיקים

סגורה בתוך קופסא

נשארת תלויה כמו בובת חוטים

הכאבים מאחורי ישאירו בי סימן

רבות הן הדרכים וארוכות...אבל לאן?

רבות הדרכים לאהוב אותך...

שוב מזוודות קטנות פתוחות על המיטה שלי

אורזת את כל השקרים שכבר סיפרת לי

אתה וודאי ישן אז בטח לא תשמע אותי

אנ'לא בוכה צועקת ולא נשברת, לא חוזרת בי

הכאבים מאחורי ישאירו בי סימן

רבות הן הדרכים וארוכות...אבל לאן?

כן הכי בטוח זה מרחוק...

כן הכי בטוח זה מרחוק..

רבות הדרכים לאהוב אותך...

Pequeñas maletas abiertas en mi cama otra vez

Empaca todas las mentiras que ya me has dicho

Y la historia es la misma historia de muerte y despedida

hola añoranza adiós amor

Los recuerdos detrás de mí permanecerán congelados

Una tienda de souvenirs me comprará algunos nuevos...

y volando hacia un cielo que está pintado de negro

Juro nunca mirar atrás

Debes estar dormido, así que probablemente no me oirás.

No lloro, grito, y no me derrumbo, no me encienda

Los amigos detrás seguirán siendo tuyos.

De todos modos, siempre estuvieron ahí y solo para ti...

Hay muchas maneras de amarte

El largo camino para olvidar

amamos profundamente

Nos gustó abierto

Pero lo más seguro es a distancia...

En cada final hay un comienzo de algo nuevo

Y desde la distancia puedes verlo no borroso

Tu amor por mí estaba esposado

encerrado en una caja

Permanece colgando como una muñeca de hilo.

El dolor detrás de mí dejará una marca en mí

Los caminos son muchos y largos... pero ¿dónde?

Muchas formas de amarte...

Pequeñas maletas abiertas en mi cama otra vez

Empaca todas las mentiras que ya me has dicho

Debes estar dormido, así que probablemente no me oirás.

No lloro, grito, y no me derrumbo, no me encienda

El dolor detrás de mí dejará una marca en mí

Los caminos son muchos y largos... pero ¿dónde?

Sí, lo más seguro es a distancia...

Sí, lo más seguro es a distancia..

Muchas formas de amarte...