A Critique of Life as We Know It (A Message from the Dead) -

This sleeping city is a silent reaper

I’ve heard about death and where to find it

Just open your hands and look closely

He who seeks, he shall also find

See you on the other side, you don’t belong anywhere here

It’s sad but so are you

It’s not even news at all, and it won’t sell any glossy magazines

The silence says it all

Most places have greater problemsbut they tough it out only to get screwed

Over time and again

Where we live it’s the social codes and interactions

And what might or might not trickle down

I care about the reasons but right now I’m just calling a tragedy

What it is

This is what happens after one too many broken promises

Just add up the pros and cons, see what a life is worth here and now

This is criticism at its clearest, but these cries fall on deaf ears

Whare are you meant to be?

Just a number in a column

Is there anythig else to hope for?

Just a fancy funeral

Esta ciudad dormida es un segador silencioso

He oído hablar de la muerte y dónde encontrarla.

Solo abre tus manos y mira de cerca

El que busca, también encontrará

Nos vemos en el otro lado, aquí no perteneces a ningún lado

Es triste, pero tú también

Ni siquiera es noticia en absoluto, y no venderá ninguna revista brillante.

El silencio lo dice todo

La mayoría de los lugares tienen mayores problemas, pero lo resisten solo para que los jodan.

Con el tiempo y otra vez

Donde vivimos son los códigos sociales y las interacciones.

Y lo que podría o no filtrarse

Me importan las razones, pero en este momento solo estoy llamando una tragedia

Lo que es

Esto es lo que sucede después de demasiadas promesas incumplidas

Solo suma los pros y los contras, mira lo que vale una vida aquí y ahora

Esto es crítica en su máxima expresión, pero estos gritos caen en oídos sordos.

¿Dónde estás destinado a ser?

Solo un número en una columna

¿Hay algo más que esperar?

Solo un funeral elegante