Брешь - 7000$

С каким упорством строил мир, чтоб от чужих глаз сберечь.

Но в мире том, как в корабле, есть брешь, есть раны, есть течь

Саднит и ноет столько лет любые средства не в счёт.

Противоядия нет, и брешь та кровью течет.

Где бы я ни жил, куда б я ни шёл,

Мой тяжкий груз постоянно со мной.

Чтоб я ни пел, куда бы я не вёл,

Мой торный путь преграждают стеной.

«Ну почему он, а не я?"мой бесконечный вопрос,

И это давит меня, толкает мир под откос.

Всё ясно тут, что кто-то вверх, а кто-то должен упасть,

Мечту распнут зависти грех и себялюбия страсть.

И я молю Бога в избавлении мук,

Кусок из памяти бритвой отрежь.

Или сотри мановением рук,

Но заживи проклятую брешь.

Не избежать этих дырок в душе,

Ни горьких унций яда старых потерь.

Как я стремлюсь это закончить уже,

Захлопнуть намертво скорей в мой мир дверь.

Но так всё иду, и влачу за собой,

Надежд несбывшихся печальный кортеж.

И я всё молю, излечи мою боль

И заживи кровоточащую брешь.

Con qué perseverancia construyó el mundo para salvarlo de miradas indiscretas.

Pero en el mundo, como en un barco, hay una brecha, hay heridas, hay una fuga

Duele y se queja durante tantos años, cualquier medio no cuenta.

No hay antídoto, y esa brecha está sangrando.

Donde quiera que viva, donde quiera que vaya,

Mi pesada carga siempre está conmigo.

Lo que sea que cante, donde sea que dirija,

Mi camino está bloqueado por una pared.

"Bueno, ¿por qué él y no yo?" Mi pregunta interminable,

Y me está aplastando, empujando al mundo cuesta abajo.

Aquí todo está claro que alguien está arriba y alguien debe caer,

El sueño será crucificado por la envidia, el pecado y la pasión egoísta.

Y ruego a Dios en la liberación del tormento,

Corta un trozo de memoria con una navaja.

O borrar con un movimiento de tus manos

Pero cura la maldita brecha.

No evites estos agujeros en el alma,

Ni una onza amarga del veneno de viejas pérdidas.

Como me esfuerzo por terminar esto ya,

Cierra la puerta a mi mundo lo antes posible.

Pero sigo así, y me arrastro,

Esperanzas incumplidas triste cortejo.

Y sigo orando, cura mi dolor

Y curar la brecha sangrante.