We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry - Sparks, Adam Driver, Marion Cotillard

We’ve washed ashore, Annette

On some island somewhere

Your mother’s gone, Annette

I’ll take care of you

Help is on the way, Annette

Someone’s heard our calls

In the meantime stars line up

They line up for you

«Somehow I’m imagining Annette is singing.

Just as the light of the moon lit

her beautiful face.

I’m foolish.

How very foolish I can be.

Oh, I can hear the

stars laughing at me.

In the morning I’ll be free of all these hallucinations.»

I will haunt you, Henry

For the rest of your life

Through Annette I’ll haunt you

Her voice will be my ghost

I will no longer love

I will not relent

I will haunt you, Henry

I’ll die day after day after day

I will haunt you, Henry

Night after night after night

Hemos llegado a tierra, Annette

En alguna isla en algún lugar

Tu madre se ha ido, Annette

Yo me ocuparé de ti

La ayuda está en camino, Annette

Alguien ha escuchado nuestras llamadas

Mientras tanto, las estrellas se alinean

Se alinean por ti

«De alguna manera me imagino que Annette está cantando.

Así como la luz de la luna encendió

su hermoso rostro

soy tonto

Qué tonto puedo ser.

Oh, puedo escuchar el

estrellas riéndose de mí.

Por la mañana estaré libre de todas estas alucinaciones.»

Te perseguiré, Henry

Para el resto de tu vida

A través de Annette te perseguiré

su voz sera mi fantasma

ya no amare

no me arrepentiré

Te perseguiré, Henry

Moriré día tras día tras día

Te perseguiré, Henry

Noche tras noche tras noche