A Prussian Requiem: Introduction to Moltke / The March - John Powell

I love Paris in the spring

But time was wrong

For sunning and sipping the fruit of the Marne

Some said look right

But I looked left as Schlieffen’s shadow fell

And the ground opened up

March

March onward

March toward victory

Toward glory

Away from truth

March

See the dark sky

At noon

Embrace the dark, the dust

The parts of friends

And the foes that fly past

In a moment as time stands still

Rose of thorns

Made of steel

Sound so loud — hear it any minute

A red glare in the sky

A red noise in your head

A red mist in their eyes

March, March

Over the top!

Me encanta París en primavera

Pero el tiempo se equivocó

Para tomar el sol y saborear la fruta del Marne

Algunos dijeron mirar bien

Pero miré a la izquierda mientras la sombra de Schlieffen caía

Y el suelo se abrió

Marzo

Marcha en adelante

Marcha hacia la victoria

hacia la gloria

lejos de la verdad

Marzo

ver el cielo oscuro

Al mediodía

Abraza la oscuridad, el polvo

Las partes de los amigos

Y los enemigos que pasan volando

En un momento mientras el tiempo se detiene

rosa de espinas

Hecho de acero

Suena tan fuerte, escúchalo en cualquier momento

Un resplandor rojo en el cielo

Un ruido rojo en tu cabeza

Una niebla roja en sus ojos

marzo, marzo

¡Excesivo!