Golden Time Lover (from "Fullmetal Alchemist: Brotherhood") [English Ver] - Amalee

No more hesitating

But my body is shaking, not obeying

Slowly decaying

And my self-control — it is breaking

Even the sun and the moon

I can’t count on them — My luck is all spent

But this isn’t the end

I’m repeating those words again and again

They’re poor odds I’m facing

But you won’t catch me fleeing, I’m not leaving

Don’t need a reason

I know the future’s ahead — let’s seize it

And it’s a chance that I’m taking

Eyes on the prize

I’m not holding back

'Cause the pride of winning is all you need

I wanna dine on the sweet wine of victory

But we may only get the stale taste of dfeat

But it’s fine eithr way

I’ll take these threads of fate

And I will create a new world of our own

Do or die, golden time lover’s gonna blow your mind

Raise the stakes — poker face

Give me all you got, here we go

Yeah, I know those illusions will drag you into it

It’s the same, endless game

But somehow I’ll find my way

It’s a fine borderline

But I’ll walk it still

What’s the price — won’t think twice

I will pay it right here in this moment

For you, I’d give the world, and you know it

In this game we’re playing

Only fact is what beats the fiction, baby

So no delaying — Make your move

Before they see through it

Reading between all the lines

You’ll know at first glance, your senses are enhanced

So don’t waste the chance to play your hand

'Cause when your fate, it all weighs on your game sense

You gotta make a choice between the dark and the light

Your demons you may meet

Yeah, you may face defeat

But not if you greet them with a fearless soul

Take a stand — clap your hands

And just do the best you can

A worthwhile fighting style

You and me can go on as one

Attention!

Don’t ya go alone

Your luck, it’s got limits

A detailed fairy tale

Give it life and make it real

It’s a sweet victory

You’ll never forget

Come with me — you ready?

Throw away your doubt there’s nothing to fear now

Take a step and we’ll move up this staircase

Every time you smile, it’s like an angel’s

Every time I’m falling, your charming eyes meet mine

Even now I feel I’m being drawn to you

Do you feel the static between our heartbeats?

Do you see the same future when you close your eyes?

I don’t even think the world could stop us now

Do or die, golden time lover’s gonna blow your mind

Raise the stakes — poker face

Give me all you got, here we go

Yeah, I know those illusions will drag you into it

It’s the same, endless game

But somehow I’ll find my way

It’s a fine borderline

But I’ll walk it still

What’s the price — won’t think twice, I will pay it right here in this moment

Take a stand — clap your hands

And just do the best you can

A worthwhile fighting style

You and me can go on as one

Attention!

Don’t ya go alone

Your luck, it’s got limits

A detailed fairy tale

Give it life and make it real

It’s a sweet victory

You’ll never forget

Come with me — you ready?

Throw away your doubt there’s nothing to fear now

Take a step and we’ll move on together

No más dudas

Pero mi cuerpo tiembla, no obedece

Decayendo lentamente

Y mi dominio propio se está rompiendo

Incluso el sol y la luna

No puedo contar con ellos: mi suerte está gastada

Pero este no es el final

Estoy repitiendo esas palabras una y otra vez

Son pocas probabilidades a las que me enfrento

Pero no me atraparás huyendo, no me voy

No necesito una razón

Sé que el futuro está por delante, aprovechémoslo

Y es una oportunidad que estoy tomando

Ojos en el premio

no me estoy conteniendo

Porque el orgullo de ganar es todo lo que necesitas

Quiero cenar en el vino dulce de la victoria

Pero es posible que solo obtengamos el sabor rancio de dfeat

Pero está bien de cualquier manera

Tomaré estos hilos del destino

Y crearé un nuevo mundo propio

Haz o muere, el amante del tiempo dorado te dejará boquiabierto

Sube las apuestas: cara de póquer

Dame todo lo que tienes, aquí vamos

Sí, sé que esas ilusiones te arrastrarán

Es el mismo juego sin fin

Pero de alguna manera encontraré mi camino

Es un límite fino

Pero lo caminaré todavía

¿Cuál es el precio? No lo pensaré dos veces.

Lo pagaré aquí mismo en este momento

Por ti daría el mundo y lo sabes

En este juego que estamos jugando

El único hecho es lo que vence a la ficción, nena

Así que no se demore: haga su movimiento

Antes de que vean a través de él

Leyendo entre líneas

Lo sabrás a primera vista, tus sentidos están mejorados.

Así que no pierdas la oportunidad de jugar tu mano

Porque cuando tu destino, todo pesa sobre tu sentido del juego

Tienes que elegir entre la oscuridad y la luz

Tus demonios puedes conocer

Sí, puedes enfrentar la derrota

Pero no si los saludas con un alma intrépida

Tome una posición: aplauda

Y solo haz lo mejor que puedas

Un estilo de lucha que vale la pena

tu y yo podemos seguir como uno

¡Atención!

no te vayas solo

Tu suerte, tiene límites

Un cuento de hadas detallado

Dale vida y hazlo real

es una dulce victoria

nunca olvidaras

Ven conmigo, ¿estás listo?

Tira tu duda, no hay nada que temer ahora

Da un paso y subiremos por esta escalera

Cada vez que sonríes, es como la de un ángel.

Cada vez que me caigo, tus encantadores ojos se encuentran con los míos

Incluso ahora siento que me atraes

¿Sientes la estática entre nuestros latidos?

¿Ves el mismo futuro cuando cierras los ojos?

Ni siquiera creo que el mundo pueda detenernos ahora

Haz o muere, el amante del tiempo dorado te dejará boquiabierto

Sube las apuestas: cara de póquer

Dame todo lo que tienes, aquí vamos

Sí, sé que esas ilusiones te arrastrarán

Es el mismo juego sin fin

Pero de alguna manera encontraré mi camino

Es un límite fino

Pero lo caminaré todavía

¿Cuál es el precio? No lo pensaré dos veces, lo pagaré aquí mismo en este momento.

Tome una posición: aplauda

Y solo haz lo mejor que puedas

Un estilo de lucha que vale la pena

tu y yo podemos seguir como uno

¡Atención!

no te vayas solo

Tu suerte, tiene límites

Un cuento de hadas detallado

Dale vida y hazlo real

es una dulce victoria

nunca olvidaras

Ven conmigo, ¿estás listo?

Tira tu duda, no hay nada que temer ahora

Da un paso y seguiremos adelante juntos