Chumped - Joyce Manor

Some salty stoned night

You cut up your hair bad again

And so you cough up a fake smile

And hate to be photographed skin

Now I’m feeling chumped on the bus

Left out of breath out of touch

Fixed gear, this frat boy who won’t lend an ear

Why should he bother his father’s career?

Feeling hopeful and helpless

Talking shit all the same

Do you keep having nightmares

About the old gang

Or when I keep reminding

Myself this will pass

But myself keeps reminding me

It will come back

Some salty stoned night

Some salty stoned night

Some salty stoned night

You cut up your hair bad again

Alguna noche de apedreamiento salado

Te cortaste mal el pelo otra vez

Y entonces toses con una sonrisa falsa

Y odio que te fotografíen la piel

Ahora me siento tonto en el autobús

Sin aliento fuera del tacto

Equipo fijo, este chico de fraternidad que no presta atención

¿Por qué debería preocuparse por la carrera de su padre?

Sentirse esperanzado e impotente

Hablando mierda de todos modos

¿Sigues teniendo pesadillas?

Sobre la vieja pandilla

O cuando sigo recordando

Yo mismo esto pasará

Pero yo mismo me sigue recordando

Volverá

Alguna noche de apedreamiento salado

Alguna noche de apedreamiento salado

Alguna noche de apedreamiento salado

Te cortaste mal el pelo otra vez