Act 2 Finale: Fly/ There She Goes/ Girl Perfect/ UB2/ Bend It (Reprises) - Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast

Fly, fly, fly

My girl has to fly, fly fly

No crying

I’m not, it’s just that I’ve got a speck in my eye

Please don’t cry, don’t start or I’ll cry, mum

It’s only a year

And then you’re back here

The time’ll fly by

Fly, fly, fly

Your girl has to fly, fly, fly

But both of us know

We’re playing it slow

Not saying goodbye

Fly, fly, fly

This isn’t the end

Your mum may need work

More like go berserk

But people can bend

There she goes

There she goes

See her take to the skies

Hide the ache as she flies off to do

What all daughters must do

While her mother is someone who suffers yet somehow survives

When the mourning of parting, the morning that children start starting their

lives

Arrives

So play with us, try with us, flow with us, fly with us

Go with us, grow tall with us, we’ll catch you if you fall

Catch you if you fall

-So bend it, blend it

Let’s keep trying

To live our lives without quite lying

Those drives which urge you to confess

In times will urge you less and less

Nothing threatens or offends

Once you know everything and everyone bends

Once you know everything and everyone bends

Good girl, good girl, girl perfect

Good girl, good girl, girl perfect

-Play with us try with us, flow with us, fly with us

I know our heads mainly eastern

Our hearts are in the west

Though the winters are trying

We’re not flying the nest

Cause whatever they say

They deliver the best

Sag aloo in UB2

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Stand up, Stand up and live

Stand up, stand up and see

Stand up, Stand up for love

The most beautiful thing

Vuela, vuela, vuela

Mi niña tiene que volar, volar volar

No llorar

No lo soy, es que tengo una mota en el ojo

Por favor, no llores, no empieces o lloro, mamá

es solo un año

Y luego estás de vuelta aquí

El tiempo pasará volando

Vuela, vuela, vuela

Tu chica tiene que volar, volar, volar

Pero ambos sabemos

Estamos jugando lento

no decir adiós

Vuela, vuela, vuela

Este no es el final

Tu madre puede necesitar trabajo.

Más como volverse loco

Pero la gente puede doblarse

Ahí va ella

Ahí va ella

Mírala tomar los cielos

Oculta el dolor mientras ella vuela para hacer

Lo que todas las hijas deben hacer

Mientras que su madre es alguien que sufre pero de alguna manera sobrevive

Cuando el luto de la despedida, la mañana en que los niños empiezan a empezar su

vive

llega

Así que juega con nosotros, prueba con nosotros, fluye con nosotros, vuela con nosotros

Ve con nosotros, crece alto con nosotros, te atraparemos si te caes

atraparte si te caes

-Así que dóblalo, mézclalo

sigamos intentando

Vivir nuestras vidas sin mentir

Esos impulsos que te instan a confesar

En tiempos te urgiré cada vez menos

Nada amenaza u ofende

Una vez que sabes todo y todos se doblan

Una vez que sabes todo y todos se doblan

Buena chica, buena chica, chica perfecta

Buena chica, buena chica, chica perfecta

-Juega con nosotros prueba con nosotros, fluye con nosotros, vuela con nosotros

Conozco nuestras cabezas principalmente orientales

Nuestros corazones están en el oeste

Aunque los inviernos están intentando

No estamos volando el nido

Porque digan lo que digan

entregan lo mejor

Sagá también en UB2

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Levántate, levántate y vive

Levántate, levántate y mira

Levántate, levántate por amor

La cosa mas hermosa