Папа - МАЧЕТЕ

Идёт война, папа.

Мечи из ножен.

Твой сын стал почти на себя непохожим.

Глазами серьёзными внутрь себя смотрю:

Чувствую силу, чувствую, что люблю.

Чувствую, спокойствие моё нравится Богу.

Проснусь, одеваюсь, молюсь, иду в дорогу.

Меряю жизнь свою поступью воина.

Ненавижу предательство, сторонюсь всего недостойного.

За каждым словом своим стараюсь чувствовать истину.

Моя душа — чистое небо.

Иногда в глазах слёзы…

Говорю с тобой мысленно.

Я рад, что понял, папа, — всё во мне!

Че париться?

Кто-то видит войну в мире, я вижу мир на войне.

Беру микрофон в руки, выхожу к людям и говорю то, во что верю…

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Я вижу людей, папа.

Потухшие глаза.

Разрушенные мечты, фиг поймёшь.

Вроде, был человек рядом, присмотришься поближе,

А внутри как-будто что-то поломалось.

Лица у всех серьезные, мало кто улыбается.

А между тем, чудо — каждый миг: живём, дышим,

Купаемся в лучах солнца, рожаем детей.

Какой в этом смысл, если нет радости?

Сила там, где любовь, папа, я точно знаю!

Кто-то думает — что в деньгах, кто-то — что в стволе пистолета.

В моей жизни было и то, и другое —

Порожняк.

Не дай Бог умереть за это.

Вокруг такая любовь, Папа!

Надо только видеть!

Я благодарен Богу за то, что он дал мне это!

Я не понтуюсь, я не хочу никого обидеть.

Я обращаюсь к тем, у кого есть сердце.

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Я рад, что могу говорить с тобой об этом, папа.

Что не пришло ещё время прощаться, что так много всего впереди.

Что глаза горят, как в детстве, что нам есть, куда возвращаться,

Что есть, кому сказать: «Помоги!»

Что ты понимаешь меня, папа.

Что я понимаю тебя.

Что есть люди на свете преданные,

Которые верно и любя отдают свои мысли небу,

А на земле строят храм, по кирпичику, папа.

То тут, то там, я вижу — появляется кто-то и говорит:

«Я посвящаю свою жизнь мечте!

Я верю в чудо!»

Я тоже верю, иначе — зачем всё это?

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!

Слушайте сердцем!

Нас уже много!

Наша Любовь — имя нашего Бога!

Москва!

Кейптаун!

Москва!

Нью-Йорк!

Москва!

Кейптаун!

Москва!

Нью-Йорк!

Москва…

Hay una guerra, papá.

Espadas de vaina.

Su hijo se ha vuelto casi diferente a él mismo.

Con ojos serios miro dentro de mí:

Siento el poder, siento que amo.

Siento que mi paz es agradable a Dios.

Me despierto, me visto, rezo, salgo al camino.

Mido mi vida con el andar de un guerrero.

Odio la traición, evito todo lo indigno.

Detrás de cada palabra trato de sentir la verdad.

Mi alma es cielo puro.

A veces hay lágrimas en los ojos...

Te estoy hablando mentalmente.

Me alegro de haber entendido, papá, ¡todo está en mí!

¿Qué cocinar al vapor?

Alguien ve la guerra en el mundo, yo veo el mundo en la guerra.

Tomo el micrófono en mis manos, salgo a la gente y digo en lo que creo...

Moscú, Tel Aviv, Copacabana, Ciudad del Cabo, Nueva York, ¡el mundo entero!

¡Escucha con tu corazón!

¡Ya somos muchos!

¡Nuestro Amor es el nombre de nuestro Dios!

Moscú, Tel Aviv, Copacabana, Ciudad del Cabo, Nueva York, ¡el mundo entero!

¡Escucha con tu corazón!

¡Ya somos muchos!

¡Nuestro Amor es el nombre de nuestro Dios!

Veo gente, papá.

Ojos muertos.

Sueños destrozados, FIG entiende.

Parece que había una persona cerca, mira más de cerca,

Y por dentro, algo parecía estar roto.

Los rostros de todos son serios, pocos sonríen.

Mientras tanto, un milagro es cada momento: vivimos, respiramos,

Nos bañamos en los rayos del sol, damos a luz a los niños.

¿De qué sirve si no hay alegría?

La fuerza está donde está el amor, papá, ¡lo sé con certeza!

Alguien piensa, que está en dinero, alguien, que está en el cañón de un arma.

En mi vida hubo ambos -

Vacío.

Dios no permita que mueras por esto.

¡Hay tanto amor alrededor, papá!

¡Solo tienes que ver!

Doy gracias a Dios por darme esto!

No estoy presumiendo, no quiero ofender a nadie.

Apelo a los que tienen corazón.

Moscú, Tel Aviv, Copacabana, Ciudad del Cabo, Nueva York, ¡el mundo entero!

¡Escucha con tu corazón!

¡Ya somos muchos!

¡Nuestro Amor es el nombre de nuestro Dios!

Moscú, Tel Aviv, Copacabana, Ciudad del Cabo, Nueva York, ¡el mundo entero!

¡Escucha con tu corazón!

¡Ya somos muchos!

¡Nuestro Amor es el nombre de nuestro Dios!

Me alegro de poder hablar contigo sobre esto, papá.

Que aún no ha llegado el momento de decir adiós, que quedan tantas cosas por delante.

Que los ojos arden como en la infancia, que tenemos un lugar al que volver,

¿Qué hay, a quién decir: "¡Ayuda!"

Que me entiendas, papá.

Que te entiendo.

Que hay gente en el mundo que es devota,

que fiel y amorosamente entregan sus pensamientos al cielo,

Y construyen un templo en el suelo, ladrillo a ladrillo, papá.

Aquí y allá, veo aparecer a alguien y decir:

“¡Dedico mi vida a un sueño!

¡Creo en milagros!"

También creo, de lo contrario, ¿por qué todo esto?

Moscú, Tel Aviv, Copacabana, Ciudad del Cabo, Nueva York, ¡el mundo entero!

¡Escucha con tu corazón!

¡Ya somos muchos!

¡Nuestro Amor es el nombre de nuestro Dios!

Moscú, Tel Aviv, Copacabana, Ciudad del Cabo, Nueva York, ¡el mundo entero!

¡Escucha con tu corazón!

¡Ya somos muchos!

¡Nuestro Amor es el nombre de nuestro Dios!

Moscú, Tel Aviv, Copacabana, Ciudad del Cabo, Nueva York, ¡el mundo entero!

¡Escucha con tu corazón!

¡Ya somos muchos!

¡Nuestro Amor es el nombre de nuestro Dios!

Moscú, Tel Aviv, Copacabana, Ciudad del Cabo, Nueva York, ¡el mundo entero!

¡Escucha con tu corazón!

¡Ya somos muchos!

¡Nuestro Amor es el nombre de nuestro Dios!

¡Moscú!

¡Ciudad del Cabo!

¡Moscú!

¡Nueva York!

¡Moscú!

¡Ciudad del Cabo!

¡Moscú!

¡Nueva York!

Moscú…