Когда нет денег - Ленинград

Вот опять уходит телка от меня от меня

Потому, что нету денег ни рубля ни рубля

Потому, что не квартиры и машины нет

Потому, что не умею я варить обед

Когда нет денег - нет любви

Такая сука эта сэ ля ви

Вот опять уходит телка от меня от меня

Потому, что нету денег ни рубля ни рубля

И среди моих друзей людей приличных нет

И еще плюс ко всему я как мудак одет

Когда нет денег - нет любви

Такая сука эта сэ ля ви!

Aquí otra vez el pollito me deja de mí

Porque no hay dinero, ni un rublo ni un rublo

Porque no hay apartamento ni coche.

Porque no sé cocinar la cena.

Cuando no hay dinero, no hay amor

Qué perra esta se la vie

Aquí otra vez el pollito me deja de mí

Porque no hay dinero, ni un rublo ni un rublo

Y entre mis amigos no hay gente decente

Y además de todo, estoy vestido como un pendejo

Cuando no hay dinero, no hay amor

¡Qué perra esto se la vie!