Hercules, HWV 60, Act III: O prince whose virtues (Duet) - Nuria Rial, Juan Sancho, Георг Фридрих Гендель

Iole

O prince, whose virtues all admire,

since Jove has every bar remov’d,

I feel my vanquish’d heart conspire

to crown a flame by Heav’n approv’d.

Hyllus

O princess, whose exalted charm

sabove ambition fire my breast,

how great my joy to fill those arms,

at once with love and empire blest!

Iole

I grieve no more, since now I see

all happiness restor’d in thee.

Hyllus

I ask no more, since now I find

all earthly good in thee combin’d.

iole

Oh príncipe, cuyas virtudes todos admiran,

ya que Júpiter ha quitado todas las barreras,

Siento que mi corazón vencido conspira

coronar una llama aprobada por el cielo.

Hyllus

Oh princesa, cuyo encanto exaltado

sabove la ambición fuego mi pecho,

que grande mi alegria al llenar esos brazos,

a la vez con amor y bendito imperio!

iole

No me aflijo más, ya que ahora veo

toda la felicidad restaurada en ti.

Hyllus

No pido más, ya que ahora encuentro

todo el bien terrenal en ti combinado.