Весна - Игорь Растеряев

Разгулялось, расхороводилось, разлилось по всей Земле

Эх, апрельское половодье, как же нравишься ты мне!

Солнце, грязь, воробьи, распутица, кот орёт на гараже

Я шатаюсь по мокрым улицам на весеннем кураже.

Прямо с юга, да на проталину журавлиный клин пришёл,

Но поёт он не про Италию, а как дома хорошо!

Как в изгнании много месяцев ждали только лишь апрель,

Как под пальмами песни грезятся про пшеничную метель.

Весь на взводе я, весь на грани я!!!

Эх, сегодня не усну!

Все невзгоды и все страдания поменяю на весну.

Прокричу я любви невстреченной: «Не пришла, и хрен с тобой!»

Позвоню пацанам и вечером мы поедем за плотвой!

Se aclaró, desorganizó, se derramó sobre toda la Tierra

¡Ay, diluvio de abril, cómo me gustas!

El sol, barro, gorriones, barro, grita el gato en el garaje

Me tambaleo por las calles mojadas con coraje primaveral.

Directamente desde el sur, pero la cuña de la grúa llegó al deshielo,

Pero no canta sobre Italia, sino ¡qué bien se está en casa!

Como en el exilio durante muchos meses esperaron solo a abril,

Como bajo las palmeras, las canciones sueñan con una ventisca de trigo.

¡¡¡Estoy al límite, estoy al límite!!!

¡Oh, no dormiré hoy!

Cambiaré todas las penalidades y todos los sufrimientos para la primavera.

Gritaré al amor insatisfecho: "¡No vine, y al diablo contigo!"

¡Llamaré a los chicos y por la noche iremos a por cucarachas!