Narziss - Irrlicht

Und hast du nicht nur dich selbst geliebt???

Und ewig weit, bist du bereit, durch mich zu gehn', in diesen Streit?

In diesen Duft Unendlichkeit, so bleib' ich stehn', und lasse mich umwehn' von

einer Pracht

Die sorgenvoll dahingebracht in einer Nacht, in Licht erdacht, und neu entfacht,

in Widerstreit

Und Trunkenheit, im wogend' Trug der Sinne, so bezwinge den Höhenflug

Narziss, ertrink' in deinem Abbild.

Narziss ertrinke

Und hast du nicht nur dich selbst geliebt???

Ergriffen weilt, gespiegelt scheint, und reich verziert, vom Wind verteilt.

Verkettet dann, und

Ungeweint, nur Lust gebiert, den Traum regiert, das Selbst beschwört,

und ungehört

Emporgeschwungen, das Ich betört, und segensreich, im Traum gestört,

ein Lied gesungen

Das unverklungen, den Himmeln gleicht, das Herz erreicht, und ungezwungen

Pfadverschlungen, und dann verstört, in Tiefen reicht, vom Ich betört,

das Selbst beschwört

Narziss, ertrink' in deinem Abbild

Narziss ertrinke.

Und hast du nicht nur dich selbst geliebt???

Y no te amaste a ti mismo???

Y para siempre lejos, ¿estás listo para pasar a través de mí, en esta pelea?

En esta fragancia del infinito, me detengo y me dejo llevar

un esplendor

Quien tristemente llevado en una noche, concebido en luz, y reavivado,

en conflicto

Y la embriaguez, en el creciente engaño de los sentidos, así conquista el alto vuelo

Narciso, ahogate en tu imagen.

Narciso se ahoga

Y no te amaste a ti mismo???

Conmovida, parece reflejada y ricamente decorada, extendida por el viento.

Luego concatenado, y

No llorado, nacido solo de la lujuria, gobernando el sueño, convocando al yo,

e inaudito

Balanceándose hacia arriba, el yo seduce, y lleno de bendiciones, perturbado en sueños,

cantó una canción

Eso no se ha desvanecido, es como los cielos, llega al corazón y no tiene límites.

Camino enredado, y luego perturbado, llegando a las profundidades, encaprichado con el ego,

convoca al yo

Narciso, ahogarme en tu imagen

Narciso se ahoga.

Y no te amaste a ti mismo???