Babble - The Cure

Nothing ever changes

Nothing ever moves

I swim around in circles

In the same old lifeless room

And talk about the mirror man

The whispers in my ear again

The hot and sticky pillow man

Is smothering my face again

Nothing ever changes

Nothing ever moves

And I run around hysterical

In dead persistent gloom

And babble out in simile

Like dog-head-monkey-music me

Shut up shut up shut up shut up

Shut up!!!

And let me breathe…

Nada cambia

Nada nunca se mueve

Nado en círculos

En la misma vieja habitación sin vida

Y hablar del hombre del espejo

Los susurros en mi oído otra vez

El hombre de la almohada caliente y pegajosa

Está asfixiando mi cara otra vez

Nada cambia

Nada nunca se mueve

Y corro histérico

En la penumbra persistente muerta

Y balbucear en símil

Como perro-cabeza-mono-música yo

Cállate cállate cállate cállate

¡¡¡Cállate!!!

Y déjame respirar...